• Universitäts- oder Fachhochschulabschluss
• Fundierte Erfahrung in Projektmanagement (Projektentwicklung und –leitung)
• Sehr gute mündliche und schriftliche Deutsch oder Französischkenntnisse mit jeweils guten Kenntnissen der anderen Sprache. Englisch, Italienisch oder weitere Sprachkenntnisse von Vorteil.
• Transkulturelle Kompetenzen
• Vernetztes Denken
• Fähigkeit zum selbstständigen und initiativen Arbeiten
• Bereitschaft, mit Freiwilligen zu arbeiten
• Bereitschaft gelegentlich auch am Wochenende oder am Abend zu arbeiten (Vorstandssitzungen, Veranstaltungen)
• Ausgeprägte Organisations- und Zeitmanagementfähigkeiten
• Kenntnisse der Migrations- und Integrationspolitik in der Schweiz 

Ein internationales, multikulturelles Arbeitsumfeld. Eine spannende und vielfältige Aufgabe in einem kleinen Team. Flexible Arbeitszeiten. Der Arbeitsort ist in der Stadt Bern, 2 Minuten vom Bahnhof entfernt.

 

Interessiert?

Dann richten Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 30. Januar 2012 an: FIMM Schweiz, Speichergasse 39, 3011 Bern oder per Email an info@fimm.ch.

Bei weiteren Fragen können Sie gerne mit Frau Emine Sariaslan unter 079 704 783 67 oder emine.sariaslan@fimm.ch Kontakt aufnehmen. Die erste Vorstellungsrunde wird am 14.02.2012 stattfinden, die zweite am 25.02.2012.

 

---

 

OFFRE D'EMPLOI – Berne, le 20.12.2011

Le Forum pour l'intégration des migrantes et migrants (FIMM Suisse) est l'association faîtière des organisations de migrants en Suisse. Il a été créé en 2000 à Berne par le regroupement de plusieurs associations de migrants.

Aujourd'hui, le FIMM Suisse est le représentant officiel des intérêts des migrantes et migrants ainsi que l'interlocuteur reconnu dans le domaine de l'intégration.

Le FIMM Suisse est une organisation indépendante de tout parti politique et neutre sur le plan religieux.

Pour le 01.04.2012 ou une date à convenir, le secrétariat du FIMM Suisse cherche un/une

Responsable communication & travail politique (50%)

Offre en format pdf à télécharger

Dans cette fonction, vous serez responsable de l'ensemble de la communication et du travail politique du FIMM Suisse. Vous collaborerez étroitement avec les autres collaboratrices et collaborateurs du secrétariat que vous assisterez occasionnellement pour d'autres tâches.

Tâches

• Communication interne et externe (à l'attention des membres de l'association, des journalistes, des personnes intéressées par le FIMM Suisse)
• Rédaction de communiqués de presse, de présentations, de discours, de réponses à des consultations, de documents de positionnement, de prises de position et d'autres textes
• Responsabilité de la newsletter trimestrielle FIMM-NEWS
• Rédaction et mise à jour des contenus du site web ainsi que du fichier des destinataires de mailings
• Elaboration des moyens de communication (brochures, flyers, invitations etc.)
• Responsabilité de la stratégie marketing et communication ainsi que de la mise en oeuvre de celle-ci
• Coordination et soutien actif du groupe de travail „Information & Communication“
• Organisation et coordination des activités politiques

Profil exigé

• Diplôme universitaire ou HES
• Expériences établies en communication et travail politique
• Pensée en réseau
• Capacités organisationnelles prononcées
• Grande autonomie dans le travail
• Excellentes connaissances orales et écrites du français ou de l'allemand avec bonnes connaissances de l'autre langue respective. Les connaissances de l'anglais, de l'italien ou d'autres langues seraient un avantage.
• Connaissances de la politique de migration et d'intégration en Suisse
• Maîtrise de InDesign et Typo3
• Disponibilité pour le travail occasionnel le week-end ou le soir (réunions du comité, manifestations)
• Disponibilité pour le travail avec des bénévoles
• Compétences transculturelles
  

Nous offrons

 

Un environnement de travail international et multiculturel. Une tâche passionnante et variée au sein d'une petite équipe. Horaires flexibles. Le lieu de travail se situe dans la ville de Berne, à 2 minutes de la gare.

Intéressé/e?

Alors veuillez adresser votre dossier complet de candidature d'ici le 30 janvier 2012 au plus tard à: FIMM Suisse, Speichergasse 39, 3011 Berne ou par courriel à info@fimm.ch.

 

Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à contacter Madame Emine Sariaslan au 079 704 783 67 ou sous emine.sariaslan@fimm.ch.

 

La première série d'entretiens d'embauche aura lieu le 14.02.2012, la deuxième le 25.02.2012.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

STELLENAUSSCHREIBUNG – Bern, 20.12.2011

Das Forum für die Integration der Migrantinnen und Migranten (FIMM Schweiz) ist der Dachverband der Migrantenorganisationen in der Schweiz. Gegründet wurde es im Jahr 2000 in Bern durch den Zusammenschluss mehrerer Migrantenvereine.

 

Heute ist das FIMM Schweiz der offizielle Interessensvertreter der Migrantinnen und Migranten sowie anerkannter Ansprechpartner im Integrationsbereich.

 

Das FIMM Schweiz ist eine parteipolitisch unabhängige und konfessionell neutrale Organisation.

 

Das FIMM Schweiz Sekretariat sucht auf den 01.04.2012 oder nach Vereinbarung eine/n

 

Verantwortliche/n Kommunikation & politische Arbeit (50%)

Offerte in Pdf Format zum herunterladen

In dieser Position sind Sie für die gesamte Kommunikation und die politisch Arbeit des FIMM Schweiz zuständig. Sie arbeiten eng mit den anderen Sekretariatsmitarbeitern zusammen und unterstützen diese gelegentlich bei weiteren Aufgaben.

Aufgaben

 

• Interne und externe Kommunikation (gegenüber Vereinsmitgliedern, Medienschaffenden, am FIMM Schweiz interessierten Personen) Verfassen von Medienmitteilungen, Präsentationen, Reden, Vernehmlassungsantworten, Positionspapieren, Stellungnahmen und anderen Texten
• Verantwortung für den 4x jährlich erscheinenden Newsletter FIMM-NEWS
• Redaktion und Pflege der Webseiteninhalte sowie der Mailinglisten
• Erstellung der Kommunikationsmittel (Broschüren, Flyer, Einladungen, etc.)
• Verantwortung für die Marketing- und Kommunikationsstrategie sowie deren Umsetzung
• Koordination und aktive Unterstützung der Arbeitsgruppe „Information & Kommunikation“
• Organisation und Koordination der politischen Aktivitäten
  

Anforderungsprofil

• Universitäts- oder Fachhochschulabschluss
• Erwiesene Erfahrung in Kommunikation und politischer Arbeit
• Vernetztes Denken
• Ausgeprägte organisatorische Fähigkeiten
• Sehr selbständige Arbeitsweise
• Sehr gute mündliche und schriftliche Deutsch oder Französischkenntnisse mit jeweils guten Kenntnissen der anderen Sprache. Englisch, Italienisch oder weitere Sprachkenntnisse von Vorteil.
• Kenntnisse der Migrations- und Integrationspolitik in der Schweiz Sicherer Umgang mit InDesign und Typo3
• Bereitschaft gelegentlich auch am Wochenende oder am Abend zu arbeiten (Vorstandssitzungen, Veranstaltungen) Bereitschaft, mit Freiwilligen zu arbeiten Transkulturelle Kompetenzen
  

Ein internationales, multikulturelles Arbeitsumfeld. Eine spannende und vielfältige Aufgabe in einem kleinen Team. Flexible Arbeitszeiten. Der Arbeitsort ist in der Stadt Bern, 2 Minuten vom Bahnhof entfernt.

Interessiert?

Dann richten Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 30. Januar 2012 an: FIMM Schweiz, Speichergasse 39, 3011 Bern oder per Email an info@fimm.ch.

 

Bei weiteren Fragen können Sie gerne mit Frau Emine Sariaslan unter 079 704 783 67 oder emine.sariaslan@fimm.ch Kontakt aufnehmen.

 

Die erste Vorstellungsrunde wird am 14.02.2012 stattfinden, die zweite am 25.02.2012.