PHP news

Présentation du projet cardiovasculaire par Dr Vinh - Président du FIMM-Fribourg (17.04.2010 au FIMM-CH)

Jung Nguyen — 2010-09-06T00:28:09+01:00

Présentation du projet cardiovasculaire par Dr Vinh NGUYEN -
Président du FIMM-Fribourg (17.04.2010 au FIMM-CH à Berne)

Chers Amis,

Comme vous savez, J�ai présenté notre projet cardiovasculaire samedi passé le 17.04.2010 au siège de FIMM-Suisse dans le cadre de la collaboration entre nos deux associations. Je vous remercie de trouver ci-joint quelques photos des participants ainsi que quelques diapositives de ma présentation.

Comme convenu lors de la dernière réunion et avec la présidente de FIMM-Suisse, Madame Sariaslan, on va répéter l�expérience à Fribourg le 15 juin 2010 et le 7 septembre 2010.

Au plaisir de vous retrouver nombreux à ces deux occasions.

Avec mes cordiales salutations.

Quan-Vinh Nguyen

Président du fIMM-Fribourg

Conférence d\'intégration organisée par l\'école latino-américaine le 12.12.2009

Jung Nguyen — 2010-09-06T00:28:09+01:00

Conférence d\'intégration
organisée par l\'école latino-américaine 12.12.2009

FIMM-Jardin Exotique

Jung Nguyen — 2010-09-06T00:28:09+01:00

FIMM-Fribourg

Jardin Exotique

Description (document en format pdf)
Cliquer pour ouvrir

Projet: Créer des emplois aux immigrants ou aux chômeurs du canton par

le biais du travail dans une serre de culture de fruits et légumes

exotiques.

Lieu : ville de Fribourg ou banlieues

Début du projet : Dès 2010.

Porteurs du projet : La Communauté Vietnamienne en partenariat avec l�Association

\" Les Amis de l�Afrique \" (AMAF).

Motivation : L�immigration oblige, les immigrants d�origine asiatique et africaine

sont nombreux dans le Canton de Fribourg. Ces derniers font souvent

leurs achats dans des magasins d�alimentation d�origine respective.

                                    Les fruits et légumes exotiques vendus dans ces magasins sont
                                    importés, et dans la majorité des cas ils perdent leur goût d�origine,

cela est du aux conditions de l�importation: ils sont cueillis encore

vert, ils voyagent en plusieurs étapes et subissent plusieurs

traitements de stockage durant les voyages. Les frais de port sont

onéreux car certains doivent être voyagés en avion pour assurer la

qualité.

Depuis un certain temps, les Suisses s�intéressent à découvrir les

saveurs d�ailleurs. Certains aimeraient même apprendre à cuisiner

les mets étrangers pour varier leurs habitudes culinaires.

Critères : Les porteurs du projet souhaitent :

- louer un terrain avec accès d�eau à proximité pour faciliter l�arrosage

et à un prix raisonnable

- trouver de l�argent pour monter les serres

- planifier et planter des fruits et légumes exotiques
(d�Asie et d�Afrique)

- occuper les gens au chômage et créer de nouveaux emplois.

Objectifs : - Produire des fruits et légumes exotiques frais et de qualité en

Suisse

- Favoriser la culture biologique sans traitement chimique

- Enrichir les variétés des produits alimentaires.

- Faciliter les achats des produits d�ailleurs.

- Faire découvrir à la population du pays d�accueil une culture de fruit

et légumes au prix abordable sans intermédiaire, ni frais de

transport.

- Distribuer les fruits et légumes exotiques frais au marché et dans les

chaines de magasins d�alimentation existants

Groupe cible : Les immigrants et les chômeurs de Fribourg

Estimation A commencer : salaire pour 4 à 6 personnes de la communauté

du budget : Vietnamienne qui ont déjà l�expérience avec leur propre jardin

(jardins familiaux de la commune)

Par la suite: collaborer avec l�ORP pour offrir des emplois aux chômeurs

Estimation de A commencer avec 1000 m2. Extension en vue dans le

surface du terrain: cas de réussite

Coordinateur : NGUYEN Thanh Dung, Chemin des Roches 5, 1700 Fribourg

079 734 4670, webmaster@chiase.com

- Diacre Permanent de la Communauté Catholique Vietnamienne de la Suisse Romande

- Président de la Communauté Catholique Vietnamienne de Fribourg(depuis 1997-2010)

et de la Suisse Romande (depuis 2001-2010)

- Expériences des plantes asiatiques cultivables à Fribourg depuis 1987 (voir photos)

- Coordinateur d�un groupe expérimenté sur les plantes asiatiques ayant leur propre jardin

aux alentours de Fribourg (dans les parcelles de l�Association des Jardins Familiaux)

- Visite sur demande

- Dégustation des produits sur demande

C�ur et courage font l\'ouvrage

Patience! Avec le temps, l\'herbe devient du lait (Proverbe français)

Avec la force de l�homme, les cailloux peuvent devenir le riz (Pensée vietnamienne)

Historique :

Au mois de juin 2009, lors de la préparation des projets que les associations partenaires du FIMM-Fribourg peuvent s�associer avec AMAF, Mme Régine MAFUNU et moi, nous avons échangé quelques idées sur des projets ayant caractères à la fois écologiques, culturelles et socio-économiques. Et c�est à ce moment-là que l�idée de créer un jardin exotique dans le canton de Fribourg pour apporter de nouvelles richesses agricultures pour le canton est née.
J�ai alors commencé à chercher des demandes de soutiens logistiques, de conseils et j�ai obtenu des recommandations intéressantes, par Monsieur Jacques Metraux et Mme Carole BLANC, Cheffe d�ORP de Fribourg :

Réseau économique de Fribourg et Régions

Place de l\'hôtel de Ville 3

CH-1700 Fribourg

Tél. +41 (0)26 351 71 28 /

Fax +41 (0)26 351 71 29 /

Administration Cantonale, Direction de l\'économie et de l\'emploi (DEE)
Promotion économique du canton de Fribourg
avenue Beauregard 1
1700 Fribourg
Tél. *026 425 87 00
Fax. 026 425 87 01

Association pour la promotion des produits du terroir du pays de Fribourg
route de Chantemerle 41
1763 Granges-Paccot
Tél. *026 467 30 30
Fax. *026 467 30 03
Mobile *079 825 75 83
*E-Mail: info@terroir-fribourg.ch
* http://www.terroir-fribourg.ch

Une demande de location d�une parcelle de terrain au chemin de Gottéron 13 a été envoyée à Mme Valérie Stettler, Direction des Finances de la ville de Fribourg vers la fin juin 2009. Malheureusement, une réponse négative à cette demande nous est parvenue pour motif le terrain est déjà loué.

Voir Annexe 1 - copie de la réponse négative
de la demande location de terrain (chemin de Gottéron 13, 1700 Fribourg) de la Direction des Finances de Fribourg

Depuis, grâce au travail intensif de notre ami Antonio ALTOBELLI, membre du Comité Directeur, nous avons pu contacter Monsieur Jean Baptiste de Weck de l�UNESCO, Section Fribourg et voilà le projet est relancé. Monsieur de Weck et Altobelli sont venu visiter les cultures de légumes exotiques des familles vietnamiennes, parcelles de terrain au quartier des jardins familiaux, secteur Torry et ont pu constater les résultats réels de ce type de culture.

Voir Annexe 2 - copie du PV partiel du CLUB UNESCO FRIBOURG

Le CLUB UNESCO FRIBOURG a entendu ce projet lors de sa réunion mensuelle, le 7.6.2010, par une présentation succincte de Monsieur De Weck. Je suis moi-même invité à présenter le projet lors de leur prochaine séance mensuelle, sous forme de film de court métrage.

Suite du projet :

Présentation au CLUB UNESCO FRIBOURG le projet en détail. Prendre contact avec les futures partenaires potentiels selon les conseils de Monsieur De Weck.
Demander en parallèle une étude de projet puis faire valider le projet par l�Ecole cantonale d�agriculture de Grangeneuve.

Photos des produits déjà existés aux jardins familiaux
(familles vietnamiennes) depuis 1984
Cliquer pour ouvrir

FIMM-Fribourg à l\'écoute des Migrantes et Migrants

Jung Nguyen — 2010-09-06T00:28:09+01:00

FIMM-Fribourg à l\'écoute des Migrantes et Migrants

Description (document en format pdf)
Cliquer pour ouvrir

A L�ECOUTE DES MIGRANTS

CABINET PSYCHOLOGIQUE AMBULANT :

Le cabinet à l�écoute des migrants se déplace à la demande des communes, institutions et/ou associations.

Introduction

Au cours des dernières années, les flux migratoires humains mondiaux se sont énormément développés. Cette migration a pris d\'importantes proportions. Ces déplacements sont essentiellement \"illégaux\" étant donné les restrictions dans les pays qui les accueillent. Si les migrations féminines ne sont pas récentes, leur configuration et visualisation sociale sont aujourd\'hui révélatrices de rapports économiques et des relations entre le nord et le sud.

Du point de vue politique et juridiquement parlant, la migration des femmes qui partent à la recherche d\'un travail, sans avoir obtenu au préalable une autorisation de séjour, est synonyme d\'illégalité. Du point de vue social, elles doivent vivre cachées et du point de vue économique elles sont considérées comme un problème et hors de la loi.

Nous pouvons constater que l�aide sociale est significative. Les relations humaines sont importantes afin de permettre l�intégration des nouveaux arrivants ou pour les aider à survivre tout simplement. A ce sujet, un manque de soutien subsiste pour solutionner surtout les éventuels problèmes d�adaptation qui pourraient se présenter.

Le caractère d\'une personne, ses stratégies, ses mécanismes de défense peuvent influencer son adaptation à la nouvelle situation. En principe, lorsque l\'être humain est convaincu qu\'il est capable de trouver lui-même les solutions à ses problèmes, qu�il gère sa propre situation, cette attitude l\'encourage à affronter des situations difficiles, à trouver des solutions adaptées et ne devient pas dépendant ou impotente. Le courage de ces gens est tout simplement admirable.

La nouvelle loi sur l�émigration des étrangers (2008) discrimine les personnes des pays tels que l\'Asie, l\'Afrique et l\'Amérique Latine. Juridiquement parlant, pour exemple, la loi interdit l�obtention d�un permis de travail sans une autorisation de séjour valable. Cette loi qui est entrée en vigueur en 2008 donne la priorité aux étrangers de l\'Union européenne et à l\'union de livre commerce (EFTA) La Norvège, l\'Island, le Liechtenstein. Une des conséquences de cette loi est que les étrangers non européens (asiatiques, africains, latino-américains) n\'ont aucune possibilité de trouver du travail. En effet, uniquement les travailleurs hautement qualifiés trouvent un emploi.

Cette restriction anime une colère inconsciente (et parfois consciente) qui reste cachée pour beaucoup de raisons. Ceci mène à une sorte de frustration.

Des témoignages des femmes questionnées il ressort que beaucoup d�entre elles sont soumisses. Il existe une forte impuissance et également de la colère. Mais, le plus étonnant est le courage qu�elles possèdent pour trouver des solutions à leurs problèmes.

L�émigration est un résultat mondial de relations entre le nord et le sud. Les pays du Sud sont exploités, les gens sont pauvres et de nombreuses familles d�émigrants sont ensuite détruites. Une des femmes questionnées (Maria) pense qu�au moins les enfants peuvent être nourris.

Dans le cadre de mon travail comme psychothérapeute, j�ai analysé les problèmes liés à la migration en général :

· En arrivant en Suisse, les migrants sont confrontés à un choc culturel et un stress, engendrés par la perte des repères et des contacts sociaux, familiaux et culturels.

· Quelques personnes perdent leurs identités car la séparation d�avec la famille et les enfants les détachent de leurs rôles et statut social.

· Cette perte provoque angoisse, panique, dépression, tendance aux dépendances. Elle crée un conflit entre un grand désir de retourner au pays et l�impossibilité de réaliser ce rêve qui s�aggrave jour après jour.

· Dans cette ambivalence, des troubles psychosomatiques se manifestent: perte de cheveux, insomnie, douleurs à l�estomac, difficulté de concentration, désorientation, anxiété peuvent apparaitre.

· A cela s�ajoutent d�autres symptômes tels que doutes, difficultés à se décider, instabilité émotionnelle, apathie.

· Pour la plupart des étrangers en Suisse, leurs conditions de vie et de travail se sont aggravées.

· La situation émotionnelle devient instable.

Objectifs:

· Encourager les migrantes et les migrants à se rendre compte de l�importance et de la fragilité de leur santé psychique et son influence dans leur quotidien

· Diffuser des ateliers spécifiques pour la prévention de maladies psychiques et les risques qui pourraient être évités

· Organiser et offrir un dépistage et un suivi individualisé

Consultation psychologique : pour les Enfants, jeunes et adultes

Orientation Individuelle pour Couples et Familles

Afin de prévenir la criminalité, le vandalisme, la case sociale, un investissement dans l�éducation de personnes dignes et positives à la société s�avère indispensable.

Pour que l�émigration porte ses fruits ici et là-bas, il est nécessaire de fixer un but, un objectif de vie. La perspective du retour, le maintien du contact avec ses racines et sa culture d�origine peut s�avérer un bon objectif de vie. Mais il est primordial que les migrants construisent également un réseau social dans le pays d�accueil.

Entretien Individuelle en couple ou en famille
Traitement des problèmes liés à l\'éducation
Médiation entre parents et institutrices/instituteurs
Problèmes interculturels
Anxiété
Concentration
Apprentissage et Compétences
Intégration sociale
Identité culturelle
THOP Programme pour enfants hyperactifs et oppositionnels
Difficultés sociales, agressivité

ATELIERS

Vous cherchez un emploi? Une occupation devient-elle primordiale?

Quelles sont vos qualités, vos compétences

Dans un espace de renforcement mutuel, cet atelier vous aidera dans la recherche d\'un emploi. En effet, en connaissant vos points forts, vous arriverez à sélectionner ceux qui pourraient intéresser un employeur potentiel. Avec des exemples que vous apprendrez à expliquer, vous renforcerez votre crédibilité et par-là, la confiance en vous.

Vous serez prête à développer vos points forts, qui ressortiront de votre curriculum vitae et seront cités lors de l�entretien de manière claire et précise répondant ainsi aux besoins de l�employeur.

Thèmes traités dans l\'atelier

· Face à la crise économique, quoi faire?

· Le marché du travail- Aujourd\'hui

· Savoir comment faire valoir nos propres droits.

Comment déterminer vos points forts

· Perception et communication interculturelle.

· Les compétences sociales et de la négociation.

· Assertivité (agression, soumission, domination)

· Vos faiblesses, ces points forts qui font toute la différence

· Vos expériences, aptitudes, qualités personnelles à mettre en pratique ici et maintenant

Quand? samedi 2 Octobre 2010, de 14:00 à 17:00

Adresse

Cabinet:

Alejandra Bravo-Siebel, lic.phil.

Psychothérapeute FSP

Rue de Romont 29-31 à Fribourg

L�immeuble se trouve au coin de rue Romont et rue de Criblet. L�entrée est située dans la rue de Criblet, première porte à droite, 4. Étage

Les inscriptions : CHF 50.- matériels

079 468 20 37

ATELIER: Estime et affirmation de soi

A qui s�adresse cet atelier ?

A toute personne qui veut mieux comprendre ce qui lui est arrivé au cours de son processus de migration : les changements personnels, sociaux, culturels, dans le travail et au sein de la famille et leur influence dans la vie future.

Aussi à tous les migrants déjà intégrés qui souhaitent faire une réflexion et une analyse de ce qui s\'est passé dans des contextes différents et trouver des perspectives pour l�avenir

Thèmes traités dans l\'atelier

· Arrivée dans un nouvel environnement : déséquilibre émotionnel. Quoi faire ?

· Ya t-il beaucoup des différences entre le pays d�origine et le pays d�accueil ?

· Perception et communication interculturelle. Quelle est son importance ?

· Savoir agir et réagir dans un nouveau milieu

· Les compétences sociales et de la négociation.

Quand et où: 20 Novembre 2010, de 14:00 à 17:00

Prix : CHF 15.- par personne avec matériel compris, Groupe limitée à 10 personnes

Adresse

Cabinet:

Alejandra Bravo-Siebel, lic.phil

Psychothérapeute FSP

Rue de Romont 29-31 à Fribourg

L�immeuble se trouve au coin de la rue Romont et rue de Criblet. L�entrée est située dans la rue de Criblet, première porte à droite, 4. Étage

Les inscriptions : CHF 50.- matériels.

079 468 20 37

FIMM-Santé Kiosque Cardio Vasculaire à Fribourg

Jung Nguyen — 2010-09-06T00:28:09+01:00

FIMM-Santé Kiosque Cardio Vasculaire à Fribourg

Kiosque cardio vasculaire (document en format pdf)
Cliquer pour ouvrir

« LE KIOSQUE SANTÉ ET PRÉVENTION

DES RISQUES CARDIOVASCULAIRES »

VENEZ FAIRE ETABLIR VOTRE BILAN DE RISQUES CARDIOVASCULAIRES

TENSION ARTÉRIELLE � BMI � TABAGISME

CONTROLE SANGUIN DE GLUCOSE ET DE CHOLESTEROLE

Quand : Le 12 décembre 2009

De 8h30 à11h30

Où : BOULEVARD DE PEROLLES 10 - 1700 FRIBOURG

CABINET MEDICAL _Dr. NGUYEN QUAN-VINH

Spécialiste FMH en Médecine interne et Maladie des reins

Contribution financière modeste : CHF. 10.-

Attention : Veuillez rester à jeûne (sans avoir : ni mangé, ni bu)

FIMM-Fribourg

Forum pour l�intégration des Migrantes

et des Migrants du Canton de Fribourg

026 / 422 37 91

8A, rte de la Fonderie, 1700 Fribourg

www.fimm-fribourg.ch

Permanence

Le premier et le dernier jeudi du mois de 16h00 à 18h00

LES MIGRANTS POUR LES MIGRANTS

EN COLLABORATION AVEC LE DOCTEUR NGUYEN QUAN-VINH

Pour renseignements : 078-623 52 38 - 076-589 79 43

Cours Informatique de novembre 2009 à janvier 2010 à Fribourg

Jung Nguyen — 2010-09-06T00:28:09+01:00

Cours Informatique de novembre 2009 à janvier 2010 à Fribourg

Cours Informatique (document en format pdf)
Cliquer pour ouvrir

COURS POUR MIGRANTS PAR LES MIGRANTS

INFORMATIQUE

FIMM - AMAF

DONNES-TOI DES CHANCES EN PLUS

VIENT NOUS REJOINDRE POUR APPRENDRE OU AMÉLIORER TES COMPÉTENCES

10 COURS

1 PAR SEMAINE

X 3 MOIS

CHF. 80.-

JEUDI 18h30-20h00

De Novembre 2009 à Janvier 2010

1^er cours le 5 novembre 2009

AMAF � 1^ER ETAGE - Rte de la Fonderie 7 � 1700 Fribourg

Contenu du cours

L�ordinateur � le système d�exploitation � gestion de documents et de dossiers � Internet � Messagerie électronique / e-mail

INSCRITIONS ET INFORMATIONS

Mme Grazia Tredanari: Tél. 076-589 79 43

___________________________________________________

Permanence pour infos et renseignements sur les activités du FIMM

Le premier et le dernier jeudi du mois de 16h00 à 18h00 au FIMM

www.fimm-fribourg.ch Rte de la Fonderie 8 � 1700 Fribourg tél. 026-422 37 91 info@fimm-fribourg.ch

Swiss Football Cup des Nations 2010 à Berne 31.7.2010

Jung Nguyen — 2010-09-06T00:28:09+01:00

Swiss Football Cup des Nations 2010 à Berne 31.7.2010

Chers amis,

J\'ai le plaisir de vous transmettre l\'information suivante. Venez nombreux et faite connaître cette bonne nouvellle dans votre entourage.

Merci.

Webmaster du site

Dear colleagues,

SAF and STB would be organising a Mini World Cup tagged Swiss Cup of nations and Organisations. The event is in line with the World Cup in Africa and is open to all: Organisations, national Associations, Embassies, NGOs etc. are you interested? See the attached informations for details and Registration forms. Further information at www.saf03.ch

Thank you all for your interest.

freundlichen grüsse
Warm Regards

Guten Tag Zusammen,

Ganzer Tag Fussball aller standard mit Spass und viel mehr organisiert von
SAF and STB.

Wer macht mit an der Mini WM in Bern am 31. Juli 2010 in die Berner Allmend
sportsplatz?

Siehe beilage für weitere Informationen und Anmeldungsformular in Deutsch,
Französisch und Englisch.

Nähere Information in www.saf03.ch

Issa Abdullahi ( 076 339 10 98)

und Samuel Bieri ( 079 792 40 41)

(For the Organising Committee)

FestiBo- Journée mondiale du réfugié - Organisée par Passerelles et LivrEchanges 20.6.2010

Jung Nguyen — 2010-09-06T00:28:09+01:00

FestiBo- Journée mondiale du réfugié -
Organisée par Passerelles et LivrEchanges 20.6.2010

Venez nombreux!!!

Spectacle Tambours

Jung Nguyen — 2010-09-06T00:28:09+01:00

Spectacles Tambours

Vendredi 4.6.2010 à partir de 18h00
Centre AMAF
Route de la Fonderie 7, 1700 Fribourg

« Se perdre dans la danse verbale, au rythme du tam-tam Pour se retrouver dans le Cosmos� »

Léopold Sédar Senghor

Bordée à l'Ouest par le lac Tanganyika et couverte de collines verdoyantes, la République du Burundi est le c�ur battant et le trait d'union entre l'Afrique centrale et orientale, du fait de ses frontières communes avec le Rwanda, la Tanzanie et le Congo. On ne peut évoquer cette société sans mentionner les assises religieuses et mythiques sur lesquelles elle reposait. Ingoma signifie tout autant « royaume » et « tambour ». Ainsi, dans l�ancien royaume, les percussions étaient bien plus que de simples instruments de musique.

Objets sacrés destinés à des rituels précis, elles n'étaient jouées que dans des circonstances exceptionnelles pour proclamer de grands événements comme une intronisation ou d�importantes funérailles. Au XVIe siècle, les sept tambours, intimement liés à la royauté, témoins et garants de sa sacralité, disposaient de leurs propres sanctuaires à la façon de véritables êtres vivants. Le plus grand et le plus rare d�entre eux (aujourd�hui disparu), Karyenda, officiait lors d�un cérémonial nocturne de fin d�année et recevait même les hommages de tambourinaires des autres communautés qui traversaient le pays pour converger vers la cour royale. À l�occasion des cérémonies d�ensemencement Umuganuro, le souverain et la vestale du tambour Karyenda s�unissaient symboliquement pour perpétuer l�alliance intime entre le tambour et le souverain, ainsi qu�entre le tambour et la nation.

Les Batimbo sont ainsi les familles initiées à la tradition sacrée des tambours, qui de nos jours demeurent vénérés et populaires. Il faut imaginer l'entrée impressionnante d�une quinzaine de tambourinaires, portant les longs fûts taillés dans des troncs d'arbres umuvugangoma sur leurs têtes, frappant les peaux de b�uf de leurs courtes baguettes, puis se déployant en demi-cercle autour du tambour central. Les cadences déferlent avec une précision et une rigueur implacable, une imposante puissance. Chaque tambourinaire succède à l'autre en soliste sur l'inkiranya, rivalisant de prouesses athlétiques et acrobatiques. Des clameurs ponctuent cette sorte de symphonie du rythme, où l�on s�abandonne à l�appel de la transe joyeuse qu�adressent au monde ces fascinants messagers d�un art séculaire.

Pour plus d'infos:

Fribourg Clovis:

076 426 85 69

Gilbert:

079 303 61 14

Prélocations:
bigiragilbert@urumuri.ch

http://www.urumuri.ch

Fribourg multiculturel - Radio Fribourg 10.2.2010 - Photos de souvenir

Jung Nguyen — 2010-09-06T00:28:09+01:00

Fribourg multiculturel - Radio Fribourg 10.2.2010

Témoignages d\'intégration

FRIBOURG MULTICULTUREL

Emission A l�ombre du Baobab

Radio Fribourg le 10.2.2010 de 9h30 à 10h30

Avec l�animation de Mme Christine GONZALES, journaliste rp

Modératrice de l�émission

Participants :

- M. Sherif ZENUNI, Président de l�Association Albanaise de la Gruyère

- M et Mme Horacio LOPEZ, Président du Centre Portuguais à Romont

- M. Dung NGUYEN, Président de la Communauté Catholique Vietnamienne

de la Suisse Romande

- M. Marc CAPELLINI, Chef de service de la Direction des Ecoles de la Ville

de Fribourg

- M.Oscar NGALAMULUNE, Président du Choral africain de la Paroisse Saint

Paul à Schoenberg, Fribourg

L�émission commence à 9h30, mais à 9h00, on voit arriver déjà des représentants de différentes communautés migrantes. Avec le café chaud dans la main, le dialogue pré-émission commence gentiment entre les participants. L�ambiance est superbe, détendue. Les discussions vont bon train. On commence par échanger des informations communautaires, se faire des connaissances mutuelles. La plupart des gens sont des présidents des communautés, ou responsables des groupes spécifiques. Nous avons eu le plaisir de rencontrer Monsieur Marc Capellini, Chef de service de la Direction des écoles de la ville de Fribourg qui était aussi membre de la direction de la sous-commission scolaire des parents migrants.

A 9h30 l�émission commence. On remarque une certaine émotion parmi les invités à travers leur voix tremblante, voulant sortir leur propre témoignage, leur propre histoire tout le long de leur parcours d�intégration.

Madame Gonzales a su, avec professionnalisme, mettre tous les invités à l�aise avec des questions très claires et précises.

Nous sentons pendante toute l�émission une envie de sortir soit les expériences positives ou négatives, soit les difficultés réelles propre à chaque communauté, parfois avec des remarques émouvantes, pertinentes. Mais à chaque témoignage, on sent le soulagement au bout d�un certain temps d�adaptation grâce au sentiment d�avoir trouvé plus ou moins la clé de réussite. Ce laps de temps d�adaptation varie plus ou moins long selon le contexte de chaque témoin, de chaque communauté et la réussite ou le chemin encore à parcourir dépend de la culture, de la mentalité spécifique à chaque milieu.

Nous écoutons aussi de la �joie de vivre� ou des commentaires humainement ironiques de part et d�autres, sur les migrantes ou sur les autochtones. C�est vraiment une émission riche au niveau culturel, humain, émotionnel et aux accents délicieux que Madame Gonzales a promis au début de l�émission.

Chacun a pu témoigner par ses propres expériences, le vécu de son parcours d�intégration. On ressent un certain enthousiasme chez les uns mais aussi des déceptions chez les autres, avec conviction ou doute, joie ou tristesse�Un des points communs de ces parcours est le facteur de temps, une notion qui peut être courte ou longue selon le sentiment de chacun.

Un point qui fait rire tout le groupe est de se sentir �étranger� dans son propre pays natal. C�est bizarre mais c�est ainsi. Il faut donc prendre avec �philosophie�.

Une heure de discussion passe tellement vite que les participants ont encore en vie de partager plus, mais on ne peut hélas prolonger le débat. Ce serait pour une autre fois.

Je vous invite à ré-écouter l�émission et regarder quelques photos de cet événement.

Bonne lecture et bonne écoute.

Webmaster du site

Cliquer ici pour voir les photos

L\'émission
\'A l�ombre du Baobab\' - Radio Fribourg le 10.2.2010 de 9h30 à 10h30\' -
Cliquer pour télécharger, pour écouter (format mp3)

Fribourg multiculturel - Radio Fribourg 10.2.2010

Jung Nguyen — 2010-09-06T00:28:09+01:00

Fribourg multiculturel - Radio Fribourg 10.2.2010

Témoignages d\'intégration

FRIBOURG MULTICULTUREL

Emission A l�ombre du Baobab

Radio Fribourg le 10.2.2010 de 9h30 à 10h30

Avec l�animation de Mme Christine GONZALES, journaliste rp

Modératrice de l�émission

Participants :

- M. Sherif ZENUNI, Président de l�Association Albanaise de la Gruyère

- M et Mme Horacio LOPEZ, Président du Centre Portuguais à Romont

- M. Dung NGUYEN, Président de la Communauté Catholique Vietnamienne

de la Suisse Romande

- M. Marc CAPELLINI, Chef de service de la Direction des Ecoles de la Ville

de Fribourg

- M.Oscar NGALAMULUNE, Président du Choral africain de la Paroisse Saint

Paul à Schoenberg, Fribourg

Madame Gonzales a su, avec professionnalisme, mettre tous les invités à l�aise avec des questions très claires et précises.

Un point qui fait rire tout le groupe est de se sentir �étranger� dans son propre pays natal. C�est bizarre mais c�est ainsi. Il faut donc prendre avec �philosophie�.

Une heure de discussion passe tellement vite que les participants ont encore en vie de partager plus, mais on ne peut hélas prolonger le débat. Ce serait pour une autre fois.

Je vous invite à ré-écouter l�émission et regarder quelques photos de cet événement.

Bonne lecture et bonne écoute.

Webmaster du site

Cliquer ici pour voir les photos

L\'émission
\'A l�ombre du Baobab\' - Radio Fribourg le 10.2.2010 de 9h30 à 10h30\' -
Cliquer pour télécharger, pour écouter (format mp3)

Projet FIMM-Fribourg Informatique - Ouverture du 1er cours le 5.11.2009

Jung Nguyen — 2010-09-06T00:28:09+01:00

Projet FIMM-Fribourg Informatique -

Ouverture du 1er cours le 5.11.2009

Dans les nouveaux locaux d\'AMAF et sous la responsabilité de Bigirindavyi Gilbert, FIMM-Fribourg a démarré le projet FIMM-Informatique.

Le premier informatique a commencé dans une ambiance très positive. Gilbert a souhaité la bienvenue à tous les élèves. La présence de deux dames montrent que les femmes s\'intéressent aussi à l\'informatique, un outil de travail incontournable de nos jours.

Le tour de table avec la présentation succincte de chaque participant s\'est déroulé très décontracté.

L\'infrastructure est superbe, grâce à la générosité du TPF (Transport Public Fribougeois), 8 tours d\'ordinateur sont liés en petit réseau simple et chaque poste est connecté à l\'Internet, protégé par l\'antivirus mis à jour en ligne. Il y a un an, nous ne pouvions pas espérer une telle infrastucture. Le rêve est devenu réalité. Ainsi, les migrantes et les migrants peuvent dorénavant se former et \'se mettre à jour\' comme s\'expriment beaucoup d\'élèves du cours.

Merci beaucoup à AMAF et aux bénévols qui ont travaillé acharnement pour arriver à ce stade.

Ce n\'est qu\'un début mais qui promet un bon avenir. Les attentes des élèves sont très \'terre à terre\' et proches aux besoins quotidiens.

Je vous invite à revivre les bons moments du 1er cours à travers les photos, les interviews et le clip vidéo.

Bonne lecture

Webmaster du site

Cliquer ici pour voir les photos

Les interviews version audio - cliquer pour télécharger, pour écouter

(format mp3) ou pour regarder le vidéo clip (format wmv)

Témoignage: exemple d\'une intégration réussie 12.11.2009 à Lausanne

Jung Nguyen — 2010-09-06T00:28:09+01:00

COM.IT.ES. VAUD-FRIBURGO
Comitato Italiani all�Estero � Cantoni Vaud e Friburgo � Svizzera

Présente

TROIS PERSONNALITÉS POLITIQUES SUISSES D\'ORIGINE ITALIENNE:

EXEMPLES D\'UNE

INTÉGRATION RÉUSSIE?

-------------------------------------

JEUDI 12 NOVEMBRE 2009

19h45

Maison du Peuple - Place Chauderon 5 � Lausanne

Intervenants :

Mme Ada MARRA

Conseillère nationale

M. Pierre SALVI

Syndique de Montreux

M. Jean Christophe BOURQUIN

Municipal à Lausanne

PRÉSENTATION DE LEUR FONCTION

ET

TEMOIGNAGE DE LEUR PARCOURS

SUIVIT PAR UN DÉBAT

Avec le parrainage de « FEEL » et « Vivre et Voter »

Entrée libre

Pour informations : Mme Grazia Tredanari tél. 076-589 79 43

Président Com.It.Es. VD-FR - Vice-Présidente de la Chambre Cantonale Consultative Vaud

Secrétaire Général FIMM Fribourg et membre de direction FIMM Berne

www.comites.ch Rue du Valentin 12- CH � 1004 Lausanne Tel./Fax 021/323 94 60 comitesvdfr@bluewin.ch

Affiche en pdf (cliquer pour télécharger)

Inauguration nouveaux locaux AMAF à Fribourg (31.10.2009)

Jung Nguyen — 2010-09-06T00:28:09+01:00

Inauguration les nouveaux locaux d\'AMAF à Fribourg
Date: 31.10.2009
Heure: à partir de 10h30

Lieu: Route de la Fonderie 7

AMAF a ouvert ses nouveaux locaux le samedi 31.10.2009 passé à Fribourg.

Répondant à l\'invitation de Mme Régine MAFUNU, Présidente de l\'AMAF

et membre du Commité Directeur du FIMM-Fribourg, les personalités des authorités fédérales, cantonales et communales, plusieurs membres du FIMM-Fribourg et de différentes communautés migrantes ont participé dans la joie cette fête d\'inauguration.

Je vous invite à revivre les moments forts de cette fête à

travers les articles de presse, les discours et les photos.

Bonne lecture

Webmaster du site

Dépliant du centre AMAF en format pdf
Cliquer pour ouvrir

Voir article de presse paru dans la LIBERTE le lundi 2.11.2009 (en pdf)

Cliquer pour ouvrir

Cliquer ici pour voir les photos

Discours de Mme Régine DENERVAUD - Présidente de l\'AMAF

en format pdf - cliquer pour ouvrir

Version audio - cliquer pour télécharger ou pour écouter (format mp3)

Samedi 31 octobre 09

Monsieur le Conseiller national,

Mes dames, Messieurs, les représentants des missions et corps diplomatiques,

Madame la Conseillère d�Etat,

Monsieur l�ex Conseiller d�Etat de justice et police,

Monsieur le Délégué cantonal à l�intégration,

Monsieur le Préfet,

Mesdames et messieurs,

Distingués invités,

Au nom de l�association, les Amis de l�Afrique, AMAF, j�ai l�honneur de vous présenter mes remerciements les plus sincères pour votre présence en cette journée inaugurale de notre cercle de rencontres et d�intégration en ville de Fribourg.

C�est pour moi une grande fierté de vous voir répondre si nombreux à notre invitation pour honorer cette circonstance colorée de diversités de cultures et origines.

J�aimerais vous souligner qu�après les cinq dernières années passées dans la Commune de Courtepin, nous devons nous faire de nouvelles habitudes pour intégrer nos activités à Fribourg.

Le nouveau centre va correspondre aux nombreuses attentes du public cible et servira de lieu de rencontres, d�échanges, de formation et d�informations pour migrantes et migrants.

AMAF est une association qui �uvre bénévolement pour l�intégration des migrants depuis de nombreuses années..

Parmi ses bénévoles, nous comptons des personnes en situation précaire due à leur état de manque de travail, à la recherche d�emploi ou encore aux risques de perte d�indemnités de chômage. Ces personnes sont entre autre responsables de familles.

Pour un rappel au sujet de différents projets déjà réalisés par l�AMAF, ce n�est pas encore le moment de retracer un bilan, mais rassurez-vous que ce centre est le pivot de l�engagement des migrants dans le processus d�intégration souhaité et voulu par les Communes, les Cantons et la Confédération.

Il est temps que ces différents décideurs puissent engager une réflexion fondamentale sur les modes de subventions et de financement à accorder à cette association de proximité des migrants pour les migrants.

AMAF voudrait subvenir aux besoins existentiels des migrants par la réalisation des activités concrètes correspondant aux besoins réels de la société d�accueil.

Madame la Conseillère d�Etat,

Monsieur le Conseiller national,

Messieurs les représentants des corps et missions diplomatiques,

Monsieur le Délégué,

Monsieur le Préfet,

Distingués invités,

Après le projet pilote « alphabétisation sociale » répondant aux besoins réels des migrants, et dont les groupes cibles sont des mères au foyer, des ouvriers faiblement scolarisés, des jeunes n�ayant pas accompli la scolarité obligatoire dans leurs pays d�origine.

Bref, du public cible hétérogène.

« par ailleurs je remercie vivement la Conseillère d�Etat du Département de santé et des affaires sociales qui a su reconnaître son importance en le validant dans le cadre des mesures cantonales pour l�intégration des migrants. »

Aujourd�hui, nous avons la primauté de vous faire part du lancement d�un nouveau projet pilote dont les objectifs sont ciblés cette fois vers la jeunesse :

Suite à des difficultés que rencontrent les parents à concilier les obligations professionnelles et les exigences familiales d�une part, et compte tenu du stress subi par la jeunesse à cause des facteurs de la distance entre l�école et le domicile, ou de la durée limitée des temps de pause d�autre part ; chacun d�entre nous est témoin de la réalité que vivent nos jeunes au quotidien.

Voilà ce qui a conduit l�AMAF à mettre sur pied ce projet pilote dans ce centre d�accueil afin d�offrir à la jeunesse l�opportunité de se restaurer dans de bonnes conditions.

Les jeunes trouveront dans cet espace une alimentation saine, équilibrée et une information appropriée leur permettant de lutter contre les risques des maladies telles que cardiovasculaires, voire même l�obésité.

Car ces jeunes dînent souvent dans des conditions non appropriées telles que sur les escaliers des bâtiments, à bord des transports publics, sur les fenêtres des fast-foods (dont vous connaissez la publicité), voir à même le sol, sans aucun souci de respect pour l�environnement.

Le Préfet a certainement un rapport de la police locale sur ces faits. Il pourra me contredire si mon propos est fallacieux.

Monsieur le Conseiller national,

Mes dames, Messieurs, les représentants des missions et corps diplomatiques,

Madame la Conseillère d�Etat,

Monsieur l�ex Conseiller d�Etat de justice et police,

Monsieur le Délégué cantonal à l�intégration,

Monsieur le Préfet,

Mesdames et messieurs,

Distingués invités,

Vous avez bien accepté de colorier cette journée de l�inauguration officielle de nos nouveaux locaux à Fribourg.

Au nom de l�Association AMAF, je vous remercie sincèrement et vous souhaite une bonne et agréable fête au sein de ce centre d�accueil, de rencontre, de formation, d�information et d�intégration.

Bonne fête à toutes et à tous

Régine Mafunu Dénervaud

Présidente de l�AMAF

Invitation en format pdf
cliquer pour télécharger ou pour ouvrir

Chers toutes et tous, 
L\'association AMAF a l\'immense plaisir de vous associer à sa joie 
 à l\'occasion de l\'inauguration officielle de ses locaux en ville de
Fribourg en date du 31 octobre 2009 à 10h30. Venez nombreux 
pour soutenir cette initiative qui est la nôtre.
Si jamais quelqu\'un aurait l\'intention d\'intervenir le matin ou
 encore d\'insérer un programme l\'après- midi, dites- le moi.

Avec mes meilleures salutations

Régine Mafunu Dénervaud
Présidente
AMAF Center
Cercle de rencontre et d\'intégration
Rte de la fonderie 7
Case Postale 7
1705 Fribourg
Tél. :    0041 26 684 33 11   

Natel :    0041 79 428 13 20   

amaf@bluemail.ch 



 
 INAUGURATION DES NOUVEAUX LOCAUX de l�association AMAF 
 






PROGRAMME
 
-         10 h 00      : Arrivée et Accueil des vités                                 
-         10 h 30      : Mot d�ouverture de la cérémonie par la Présidente 
                               Mme Régine Mafunu DENERVAUD
-         10 h 45      : Début de la cérémonie
-         11 h 00      : Allocutions des Autorités Fédérales, Cantonales et
                               Communales
-         11 h 30      : Quelques Interventions
-         11 h 40      : Visites des lieux                                                       
-         12 h 00      : Apéritif dînatoire
-         13 h 30      : Fin de la cérémonie

Projet FIMM-Fribourg Santé - Séance de consultation le 12.12.2009

Jung Nguyen — 2010-09-06T00:28:09+01:00

Projet FIMM-Fribourg Santé

Séance de consultation le 12.12.2009

« LE KIOSQUE SANTÉ ET PRÉVENTION

DES RISQUES CARDIOVASCULAIRES »

VENEZ FAIRE ETABLIR VOTRE BILAN DE RISQUES CARDIOVASCULAIRES

TENSION ARTÉRIELLE � BMI � TABAGISME

CONTROLE SANGUIN DE GLUCOSE ET DE CHOLESTEROLE

Quand : Le 12 décembre 2009
De 8h30 à11h30

Où : BOULEVARD DE PEROLLES 10 - 1700 FRIBOURG

CABINET MEDICAL _Dr. NGUYEN QUAN-VINH

Spécialiste FMH en Médecine interne et Maladie des reins

Contribution financière modeste : CHF. 10.-

Attention : Veuillez rester à jeûne (sans avoir : ni mangé, ni bu)

FIMM-Fribourg Forum pour l�intégration des Migrantes
et des Migrants du Canton de Fribourg

026 / 422 37 91
8A, rte de la Fonderie, 1700 Fribourg

www.fimm-fribourg.ch

Permanence

Le premier et le dernier jeudi du mois de 16h00 à 18h00

LES MIGRANTS POUR LES MIGRANTS
EN COLLABORATION AVEC LE DOCTEUR NGUYEN QUAN-VINH

Pour renseignements : 078-623 52 38 - 076-589 79 43

Projet FIMM-Vivre Ensemble - Séance du 23.2.2010 (LivrEchanges)

Jung Nguyen — 2010-09-06T00:28:09+01:00

Projet FIMM-Vivre Ensemble

Séance du 23.2.2010
dans le local de LivrEchanges,

Avenue du Midi 3-5, 1700 Fribourg

Cliquer ici pour voir les photos

Résumé de la rencontre du 23.2.2010

Thème : Droit de vote et d�éligibilité

Heure : de 15h à 17h

Participants: 11 personnes de différentes nationalités (1 homme, 10 femmes)

Avec un projecteur, Madame Giovanna GARGANTINI a donné des explications sur le thème de manière très claire. Les participants étaient très attentifs montrant un intérêt particulier. C�est un sujet passionnant que beaucoup de migrantes et de migrants tiennent à c�ur. Beaucoup se sont battus dans différents cantons de Suisse pour obtenir ces droits, qui sont malgré tout accessibles au niveau communal seulement.

Parmi les participants il y a quelqu�un qui va passer devant commission de naturalisation. C�est donc particulièrement important pour cette personne en ce qui concerne les connaissances de ce domaine.

Un organigramme montrant les différents niveaux, fédéral, cantonal et communal a été présenté pour mieux illustrer le système de politique en Suisse, montrant l�ouverture sur les droits de la population et sur les partis politiques en Suisse.

A la fin, un apéro a été organisé permettant aux participant de continuer la conversation sur le sujet, dans un esprit ouvert et une ambiance sympathique, conviviale.

Rapport fait par Antonio ALTOBELLI,
membre du Comité Directeur du FIMM-Fribourg

Cliquer ici pour voir les photos

Projet FIMM-Vivre Ensemble - Séance du 2.2.2010 (Passerelles)

Jung Nguyen — 2010-09-06T00:28:09+01:00

Projet FIMM-Vivre Ensemble

Séance du 2.2.2010
dans le local de Passerelles-Fribourg,

Avenue de Beauregard 32, 1700 Fribourg

Cliquer ici pour voir les photos

Résumé de la rencontre du 2.2.2010

Thème : Le système de santé en Suisse

Participants: 8 personnes de différentes nationalités

Heure : de 14h à 17h

Les participants sont venus à l�heure, prenant une bonne habitude des autochtones (bravo).

Les animatrices sont très contentes. Anne-Marie Pillonel, responsable du projet au nom du FIMM-Fribourg a expliqué dans une ambiance de salon, relaxe avec une petite pause d�environ 15 minutes, utilisant une présentation faite avec MS Power Point.

Les participants ont suivi avec intérêt et beaucoup d�attention, comme s�ils veulent découvrir quelque chose importante pour eux-mêmes. Ah ! La santé, ce n�est pas n�importe quoi, n�est-ce pas ? Selon notre cher ami, Antonio ALTOBELLI, les explications sont très claires et simples, faciles à saisir.

Après la projection des explications, un débat a été ouvert, sous forme « question-réponse ».

Les questions étaient très intéressantes, très terre à terre, du style �qui, quoi et comment� dans la pratique.

Malgré tous ces bons clichés, ce serait souhaitable de mettre à disposition aux participants une �check-liste� pour aider les participants à retrouver rapidement les informations succinctes et claires (nom des organisations, numéros de téléphone etc�), selon les remarques constructives de notre ami Antonio, membre du comité directeur du FIMM-Fribourg.

Merci à Antonio de faire des photos de souvenir de cette séance, de donner des informations pour rédiger le résumé de cette rencontre si intéressante.

Merci à Anne-Marie pour sa disponibilité au nom du FIMM-Fribourg.

Je vous propose de revoir les moments forts de cette réunion à travers la série de photos suivante.

Résumé par Antonio ALTOBELLI,
membre du Comité Directeur du FIMM-Fribourg

Cliquer ici pour voir les photos

Un exemple de rencontre avec les autochtones de nos amis AMAF (Marché Tilleul 12.12.2009)

Jung Nguyen — 2010-09-06T00:28:09+01:00

Un exemple de rencontre avec les autochtones de nos amis AMAF
(Marché du samedi à la place de Tilleul 12.12.2009)

A la demande de Régine MAFUNU, La Présidente de l'AMAF, je suis allé faire quelques clichés pour le site internet AMAF, j'ai pu vivre un événement bien intéressant que les membres de la direction d'AMAF ont mené avec du coeur. Un effort exemplaire pour rendre la communication entre migrants-autochtone plus positive, à travers une rencontre simple dans la rue, avec un beignet africain dans la main, un thé chaud, un coeur chaleureux.

N'est-ce pas un exemple pour nous tous, les migrantes et les migrants de ce canton de Fribourg?

Et si toutes les communautés migrantes commencent à faire des actions de charmes comme AMAF? Je pense que la vie commune entre migrants et autochtones sera meilleure.

Je vous invite à revivre cet exemple intéressant à travers les photos de cette rencontre.

Bonne lecteure.

Webmaster du site

Cliquer ici pour voir les photos

Projet FIMM-Fribourg Santé - Première séance de consultation (3.10.2009)

Jung Nguyen — 2010-09-06T00:28:09+01:00

Projet FIMM-Fribourg Santé-

Première séance de consultation (le 3.10.2009)
dans le local de FIMM-Fribourg

« LE KIOSQUE SANTÉ ET PRÉVENTION

DES RISQUES CARDIOVASCULAIRES »

Cliquer ici pour voir les photos

Les Italiens du Canton Fribourg se soucient de leur santé

Le 3 octobre 2009, de 8h30 à 11,30, une partie de la communauté italienne s�est retrouvée au kiosque cardiovasculaire du FIMM-Fribourg, pour un check-up des risques cardiovasculaires. Celui-ci a consisté dans la prise de tension artérielle, les mesures de BMI et les analyses du taux sanguin de glucose et de cholestérol.

Ce check-up fait partie du programme de prévention des maladies cardiovasculaires à l�intention des populations migrantes, organisé par le Forum pour l�Intégration des Migrantes et des Migrants (FIMM) de Fribourg, en collaboration avec Dr Nguyen Quan-Vinh, spécialiste FMH en Maladies des Reins et en Médecine interne.

La contribution financière pour couvrir le coût des réactifs a été modique (CHF. 10.- par personne).

Vingt personnes ont participé au dépistage. Parmi eux, seuls deux doivent prêter davantage d�attention à leur style de vie, deux autres devront se soumettre à un contrôle régulier auprès de leurs médecins de famille. Tout le monde a été sensibilisé aux multiples problèmes liés à la santé cardiovasculaire et reçu des brochures d�information y relative.

L�ambiance était fort sympathique et chaleureuse malgré le cadre quelque peu insolite de cette nouvelle expérience. On était contents de se retrouver, de partager un moment d�amitié, de solidarité, non pas comme d�habitude avec un bon verre de vin, mais autour des préoccupations pour sa propre santé. Somme toute, cette expérience montre bien que les Italiens se soucient de leur santé qui demeure bonne en général, comme documenté d�ailleurs par les statistiques fédérales.

Fort de cette expérience positive, le Comites VD-FR et le Comité d�Entente des Associations Italiennes de Fribourg, promoteurs de cette initiative auprès de la communauté italienne, propose à toute les autres communautés de faire la même expérience. Il sollicite le FIMM-Fribourg de la poursuivre d�envisager d�or et déjà des mesures nécessaires pour l�inscrire dans la durée.

Hormis le check-up personnel proposé, le Kiosque CardioVaculaire propose également des informations et des conseils pratiques pour la prévention de santé en général.

Annoncez-vous pour un rendez-vous ou demander un cours pour votre association au 078-623 52 38. Des traductions dans votre langue d�origine sont aussi possibles.

Pensez donc à votre santé et à celle de votre entourage. Après tout, la santé reste un bien déterminant du bonheur de chaque individu. Elle n�a en pas non plus de frontière.

Résumé par Grazia TREDANARI, Secrétaire Générale du FIMM-Fribourg

Cliquer ici pour voir les photos

Projet FIMM-Fribourg Santé - Première séance de consultation le 3.10.2009

Jung Nguyen — 2010-09-06T00:28:09+01:00

Projet FIMM-Fribourg Santé-

Première séance de consultation (le 3.10.2009)
dans le local de FIMM-Fribourg

« LE KIOSQUE SANTÉ ET PRÉVENTION

DES RISQUES CARDIOVASCULAIRES »

Cliquer ici pour voir les photos

Les Italiens du Canton Fribourg se soucient de leur santé

La contribution financière pour couvrir le coût des réactifs a été modique (CHF. 10.- par personne).

Hormis le check-up personnel proposé, le Kiosque CardioVaculaire propose également des informations et des conseils pratiques pour la prévention de santé en général.

Annoncez-vous pour un rendez-vous ou demander un cours pour votre association au 078-623 52 38. Des traductions dans votre langue d�origine sont aussi possibles.

Pensez donc à votre santé et à celle de votre entourage. Après tout, la santé reste un bien déterminant du bonheur de chaque individu. Elle n�a en pas non plus de frontière.

Résumé par Grazia TREDANARI, Secrétaire Générale du FIMM-Fribourg

Cliquer ici pour voir les photos

PHP news

Présentation du projet cardiovasculaire par Dr Vinh - Président du FIMM-Fribourg (17.04.2010 au FIMM-CH)

Conférence d\'intégration organisée par l\'école latino-américaine le 12.12.2009

FIMM-Jardin Exotique

FIMM-Fribourg à l\'écoute des Migrantes et Migrants

Objectifs:

Consultation psychologique : pour les Enfants, jeunes et adultes

FIMM-Santé Kiosque Cardio Vasculaire à Fribourg

Cours Informatique de novembre 2009 à janvier 2010 à Fribourg

Swiss Football Cup des Nations 2010 à Berne 31.7.2010

FestiBo- Journée mondiale du réfugié - Organisée par Passerelles et LivrEchanges 20.6.2010

Spectacle Tambours

Fribourg multiculturel - Radio Fribourg 10.2.2010 - Photos de souvenir

Fribourg multiculturel - Radio Fribourg 10.2.2010

Projet FIMM-Fribourg Informatique - Ouverture du 1er cours le 5.11.2009

Témoignage: exemple d\'une intégration réussie 12.11.2009 à Lausanne

COM.IT.ES. VAUD-FRIBURGO Comitato Italiani all�Estero � Cantoni Vaud e Friburgo � Svizzera

Inauguration nouveaux locaux AMAF à Fribourg (31.10.2009)

Projet FIMM-Fribourg Santé - Séance de consultation le 12.12.2009

Projet FIMM-Vivre Ensemble - Séance du 23.2.2010 (LivrEchanges)

Projet FIMM-Vivre Ensemble - Séance du 2.2.2010 (Passerelles)

Un exemple de rencontre avec les autochtones de nos amis AMAF (Marché Tilleul 12.12.2009)

Cliquer ici pour voir les photos

Projet FIMM-Fribourg Santé - Première séance de consultation (3.10.2009)

Projet FIMM-Fribourg Santé - Première séance de consultation le 3.10.2009

COM.IT.ES. VAUD-FRIBURGO
Comitato Italiani all�Estero � Cantoni Vaud e Friburgo � Svizzera