PHP news

1er congrès de la diaspora africaine de Suisse - 3.3.2012 Berne

Jung Nguyen — 2012-02-04T20:49:57+01:00

Invitation du 1er congrès de la diaspora africaine de Suisse

Le congrès aura lieu samedi 3 mars 2012 à Berne

Salle de congrès UNIA, Weltpoststrasse 20, 3000 Berne 15
(Tram no. 8 Saali, de la Gare principale Berne vers Egghölzli)

Einladung zum 1. Kongresse der afrikanischen Diaspora der schweiz
Der Kongress findet am Samstag, 3. März 2012 in Bern
UNIA Kongress-Saal, Weltpoststrasse 20, 3000 Berne 15

(Tram.Nr 8 Saali, vom haupt Bahnhof zum Egghölzli)

Mesdames, Messieurs,

Nous avons le plaisir de vous transférer l'invitation de Monsieur Celeste Ugochukwu, coordinateur du 1er Congrès de la diaspora africaine de Suisse.

Le congrès aura lieu samedi 3 mars 2012 à Berne.

Vous trouverez d�avantage d�informations dans le dépliant en pièce jointe.

Nous vous proposons de faire circuler cette information à vos connaissances.

Meilleures salutations

-----------------------------------------

Sehr geehrte Damen und Herren

Gerne leiten wir Ihnen die Einladung von Herr Celeste Ugchukwu, Koordinator des 1. Kongresses der afrikanischen Diaspora der Schweiz weiter.

Der Kongress findet am Samstag, 3. März 2012 in Bern statt.

Genauere Informationen entnehmen Sie bitte angelegtem Flyer.

Bitte leiten Sie diese Information an Ihren Bekanntenkreis weiter.

Freundliche Grüsse

Bernard Tétard,

Délégué/Delegierter
bernard.tetard@fr.ch,

T +41 26 305 14 68

Bureau de l'intégration des migrant-e-s et de la prévention du racisme IMR
Fachstelle für die Integration der MigrantInnen und für Rassismusprävention IMR

Grand-Rue 26, 1700 Fribourg
T +41 26 305 14 85, F +41 26 305 14 08, www.fr.ch/integration

Direction de la sécurité et de la justice DSJ
Sicherheits- und Justizdirektion SJD
ETAT DE FRIBOURG
STAAT FREIBURG

Flyer d'invitation en pdf (cliquer pour ouvrir/ télécharger)

Offres d'emploi

Jung Nguyen — 2012-02-04T20:49:57+01:00

Offres d'emploi

Actuellement, il s'agit des postes au FIMM-CH

Forum für die Integration der Migrantinnen und Migranten
Forum pour l�intégration des migrantes et des migrants
Forum per l�integrazione delle migranti e dei migranti

OFFRE D'EMPLOI � Berne, le 20.12.2011

Le Forum pour l'intégration des migrantes et migrants (FIMM Suisse) est l'association faîtière des organisations de migrants en Suisse. Il a été créé en 2000 à Berne par le regroupement de plusieurs associations de migrants.

Aujourd'hui, le FIMM Suisse est le représentant officiel des intérêts des migrantes et migrants ainsi que l'interlocuteur reconnu dans le domaine de l'intégration.

Le FIMM Suisse est une organisation indépendante de tout parti politique et neutre sur le plan religieux.

Pour le 01.04.2012 ou une date à convenir, le secrétariat du FIMM Suisse cherche un/une

Chef/fe de projet / coordinateur/trice de projet à 50%

Offre en format pdf à télécharger

Dans cette fonction, vous serez responsable de la conception et de la mise en oeuvre des projets ainsi que de la coordination des organes du FIMM Suisse (présidence, comité, groupes de travail). Vous collaborerez étroitement avec les autres collaboratrices et collaborateurs du secrétariat que vous assisterez occasionnellement pour d'autres tâches.

Tâches

Conception et coordination de projets
Organisation de manifestations et de conférences
Rédaction des procès-verbaux et travaux généraux de secrétariat
Soutien de la présidence et du comité
Collaboration avec des organisations, des associations, des groupements et des individus

Profil exigé

Diplôme universitaire ou HES
Expériences approfondies de la gestion de projets (développement et direction de projets)
Excellentes connaissances orales et écrites du français ou de l'allemand et bonnes connaissances de l'autre langue respective. Des connaissances de l'anglais, de l'italien ou d'autres langues seraient un avantage
Compétences transculturelles
Pensée en réseau
Capacité de travailler de manière indépendante et de prendre des initiatives
Disponibilité pour travailler avec des bénévoles
Disponibilité pour travailler occasionnellement le week-end ou le soir (réunions du comité, manifestations)
Capacités prononcées d'organisation et de gestion du temps
Connaissances de la politique de migration et d'intégration en Suisse

Nous offrons

Intéressé/e?

Alors veuillez adresser votre dossier complet de candidature d'ici le 30 janvier 2012 au plus tard à: FIMM Suisse, Speichergasse 39, 3011 Berne ou par courriel à info@fimm.ch

Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à contacter Madame Emine Sariaslan au 079 704 783 67 ou sous emine.sariaslan@fimm.ch.

La première série d'entretiens d'embauche aura lieu le 14.02.2012, la deuxième le 25.02.2012.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Projektleiter/in / Projektkoordinator/in 50%

Forum für die Integration der Migrantinnen und Migranten
Forum pour l�intégration des migrantes et des migrants
Forum per l�integrazione delle migranti e dei migranti

STELLENAUSSCHREIBUNG � Bern, 20.12.2011

Das Forum für die Integration der Migrantinnen und Migranten (FIMM Schweiz) ist der Dachverband der Migrantenorganisationen in der Schweiz. Gegründet wurde es im Jahr 2000 in Bern durch den Zusammenschluss mehrerer Migrantenvereine.

Heute ist das FIMM Schweiz der offizielle Interessensvertreter der Migrantinnen und Migranten sowie anerkannter Ansprechpartner im Integrationsbereich.

Das FIMM Schweiz ist eine parteipolitisch unabhängige und konfessionell neutrale Organisation.

Das FIMM Schweiz Sekretariat sucht auf den 01.04.2012 oder nach Vereinbarung eine/n

Projektleiter/in / Projektkoordinator/in 50%

Offerte in Pdf Format zum herunterladen

In dieser Position sind Sie für die Konzeption und Umsetzung der Projekte sowie Koordination der FIMM Schweiz Organe zuständig (Präsidium, Vorstand, Arbeitsgruppen). Sie arbeiten eng mit den anderen Sekretariatsmitarbeitern zusammen und unterstützen diese gelegentlich bei weiteren Aufgaben.

Aufgaben

Konzeption und Koordination von Projekten
Organisation von Anlässen und Konferenzen
Protokollführung und allgemeine Sekretariatsarbeiten
Unterstützung des Präsidium und des Vorstandes
Zusammenarbeit mit Organisationen, Vereinen, Gruppen und Einzelpersonen

Anforderungsprofil

Universitäts- oder Fachhochschulabschluss
Fundierte Erfahrung in Projektmanagement (Projektentwicklung und �leitung)
Sehr gute mündliche und schriftliche Deutsch oder Französischkenntnisse mit jeweils guten Kenntnissen der anderen Sprache. Englisch, Italienisch oder weitere Sprachkenntnisse von Vorteil.
Transkulturelle Kompetenzen
Vernetztes Denken
Fähigkeit zum selbstständigen und initiativen Arbeiten
Bereitschaft, mit Freiwilligen zu arbeiten
Bereitschaft gelegentlich auch am Wochenende oder am Abend zu arbeiten (Vorstandssitzungen, Veranstaltungen)
Ausgeprägte Organisations- und Zeitmanagementfähigkeiten
Kenntnisse der Migrations- und Integrationspolitik in der Schweiz

Wir bieten

Interessiert?

Dann richten Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 30. Januar 2012 an: FIMM Schweiz, Speichergasse 39, 3011 Bern oder per Email an info@fimm.ch.

Bei weiteren Fragen können Sie gerne mit Frau Emine Sariaslan unter 079 704 783 67 oder emine.sariaslan@fimm.ch Kontakt aufnehmen. Die erste Vorstellungsrunde wird am 14.02.2012 stattfinden, die zweite am 25.02.2012.

OFFRE D'EMPLOI � Berne, le 20.12.2011

Le Forum pour l'intégration des migrantes et migrants (FIMM Suisse) est l'association faîtière des organisations de migrants en Suisse. Il a été créé en 2000 à Berne par le regroupement de plusieurs associations de migrants.

Aujourd'hui, le FIMM Suisse est le représentant officiel des intérêts des migrantes et migrants ainsi que l'interlocuteur reconnu dans le domaine de l'intégration.

Le FIMM Suisse est une organisation indépendante de tout parti politique et neutre sur le plan religieux.

Pour le 01.04.2012 ou une date à convenir, le secrétariat du FIMM Suisse cherche un/une

Responsable communication & travail politique (50%)

Offre en format pdf à télécharger

Dans cette fonction, vous serez responsable de l'ensemble de la communication et du travail politique du FIMM Suisse. Vous collaborerez étroitement avec les autres collaboratrices et collaborateurs du secrétariat que vous assisterez occasionnellement pour d'autres tâches.

Tâches

Communication interne et externe (à l'attention des membres de l'association, des journalistes, des personnes intéressées par le FIMM Suisse)
Rédaction de communiqués de presse, de présentations, de discours, de réponses à des consultations, de documents de positionnement, de prises de position et d'autres textes
Responsabilité de la newsletter trimestrielle FIMM-NEWS
Rédaction et mise à jour des contenus du site web ainsi que du fichier des destinataires de mailings
Elaboration des moyens de communication (brochures, flyers, invitations etc.)
Responsabilité de la stratégie marketing et communication ainsi que de la mise en oeuvre de celle-ci
Coordination et soutien actif du groupe de travail �Information & Communication�
Organisation et coordination des activités politiques

Profil exigé

Diplôme universitaire ou HES
Expériences établies en communication et travail politique
Pensée en réseau
Capacités organisationnelles prononcées
Grande autonomie dans le travail
Excellentes connaissances orales et écrites du français ou de l'allemand avec bonnes connaissances de l'autre langue respective. Les connaissances de l'anglais, de l'italien ou d'autres langues seraient un avantage.
Connaissances de la politique de migration et d'intégration en Suisse
Maîtrise de InDesign et Typo3
Disponibilité pour le travail occasionnel le week-end ou le soir (réunions du comité, manifestations)
Disponibilité pour le travail avec des bénévoles
Compétences transculturelles

Nous offrons

Un environnement de travail international et multiculturel. Une tâche passionnante et variée au sein d'une petite équipe. Horaires flexibles. Le lieu de travail se situe dans la ville de Berne, à 2 minutes de la gare.

Intéressé/e?

Alors veuillez adresser votre dossier complet de candidature d'ici le 30 janvier 2012 au plus tard à: FIMM Suisse, Speichergasse 39, 3011 Berne ou par courriel à info@fimm.ch.

Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à contacter Madame Emine Sariaslan au 079 704 783 67 ou sous emine.sariaslan@fimm.ch.

La première série d'entretiens d'embauche aura lieu le 14.02.2012, la deuxième le 25.02.2012.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

STELLENAUSSCHREIBUNG � Bern, 20.12.2011

Das Forum für die Integration der Migrantinnen und Migranten (FIMM Schweiz) ist der Dachverband der Migrantenorganisationen in der Schweiz. Gegründet wurde es im Jahr 2000 in Bern durch den Zusammenschluss mehrerer Migrantenvereine.

Heute ist das FIMM Schweiz der offizielle Interessensvertreter der Migrantinnen und Migranten sowie anerkannter Ansprechpartner im Integrationsbereich.

Das FIMM Schweiz ist eine parteipolitisch unabhängige und konfessionell neutrale Organisation.

Das FIMM Schweiz Sekretariat sucht auf den 01.04.2012 oder nach Vereinbarung eine/n

Verantwortliche/n Kommunikation & politische Arbeit (50%)

Offerte in Pdf Format zum herunterladen

In dieser Position sind Sie für die gesamte Kommunikation und die politisch Arbeit des FIMM Schweiz zuständig. Sie arbeiten eng mit den anderen Sekretariatsmitarbeitern zusammen und unterstützen diese gelegentlich bei weiteren Aufgaben.

Aufgaben

Interne und externe Kommunikation (gegenüber Vereinsmitgliedern, Medienschaffenden, am FIMM Schweiz interessierten Personen) Verfassen von Medienmitteilungen, Präsentationen, Reden, Vernehmlassungsantworten, Positionspapieren, Stellungnahmen und anderen Texten
Verantwortung für den 4x jährlich erscheinenden Newsletter FIMM-NEWS
Redaktion und Pflege der Webseiteninhalte sowie der Mailinglisten
Erstellung der Kommunikationsmittel (Broschüren, Flyer, Einladungen, etc.)
Verantwortung für die Marketing- und Kommunikationsstrategie sowie deren Umsetzung
Koordination und aktive Unterstützung der Arbeitsgruppe �Information & Kommunikation�
Organisation und Koordination der politischen Aktivitäten

Anforderungsprofil

Universitäts- oder Fachhochschulabschluss
Erwiesene Erfahrung in Kommunikation und politischer Arbeit
Vernetztes Denken
Ausgeprägte organisatorische Fähigkeiten
Sehr selbständige Arbeitsweise
Sehr gute mündliche und schriftliche Deutsch oder Französischkenntnisse mit jeweils guten Kenntnissen der anderen Sprache. Englisch, Italienisch oder weitere Sprachkenntnisse von Vorteil.
Kenntnisse der Migrations- und Integrationspolitik in der Schweiz Sicherer Umgang mit InDesign und Typo3
Bereitschaft gelegentlich auch am Wochenende oder am Abend zu arbeiten (Vorstandssitzungen, Veranstaltungen) Bereitschaft, mit Freiwilligen zu arbeiten Transkulturelle Kompetenzen

Wir bieten

Ein internationales, multikulturelles Arbeitsumfeld. Eine spannende und vielfältige Aufgabe in einem kleinen Team. Flexible Arbeitszeiten. Der Arbeitsort ist in der Stadt Bern, 2 Minuten vom Bahnhof entfernt.

Interessiert?

Dann richten Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 30. Januar 2012 an: FIMM Schweiz, Speichergasse 39, 3011 Bern oder per Email an info@fimm.ch.

Bei weiteren Fragen können Sie gerne mit Frau Emine Sariaslan unter 079 704 783 67 oder emine.sariaslan@fimm.ch Kontakt aufnehmen.

Die erste Vorstellungsrunde wird am 14.02.2012 stattfinden, die zweite am 25.02.2012.

Assemblée générale ordinaire 2011 - centre AMAF le 25.11

Jung Nguyen — 2012-02-04T20:49:57+01:00

Assemblée générale ordinaire 2011

Centre AMAF - 25.11.2011

18h00 à 23h30

Cliquer ici pour voir les photos

(Merci beaucoup à Fernando ARDITO de la communauté italienne

pour avoir réalisé ces belles photos)

Voilà le jour J.

Cette année, l'AG ordinaire a lieu vers la fin d'année suite aux différents événements qui occupent passablement nos membres. Les soucis économiques viennent aussi s'ajouter rendant notre vie associative un peu plus difficile.

Bref, l'essentiel est que nous pouvons nous asseoir au tour d'une table pour discuter les perspectives d'avenir pour notre association, même si elle est faîtière.

Une pierre deux coups, nous voulons aussi anticiper le souper fin d'année après l'assemblée générale.

Chargé d'une mission 'importante', c-à-d préparer le repas de fête digne de ce nom pour remercier tout le monde qui a travaillé dur pour FIMM-Fribourg durant l'année, je n'ai pas pu suivre intensivement les discussions et les présentations. Mais j'ai vu que tout s'est passé très bien, dans une bonne ambiance, parfois avec des explications animées et fraternellement dynamiques.

Tout cela me réchauffe le coeur.

Tous les membres ont compris l'enjeu, la situation actuelle et les difficultés que rencontre notre FIMM-Fribourg dans le contexte d'une politique d'intégration qui change et qui s'adapte sans cesse à la réalité. Tout les politiciennes et politiciens en parlent et l'intégration est devenue un sujet hautement importante dans les campagnes électorales de cette année, dans tous les niveaux. La politique d'intégration est parfois limitée dans son efficacité par manque de moyens financiers ou dans certains cas, ces moyens sont mal répartis pour remplir ses missions.

Dans ce contexte difficile, FIMM-Fribourg continue à exister, grâce au courage et à la persévérance de nos membres. Nous sommes devenus plus tolérants, plus compréhensibles et plus philosophiques les uns envers les autres, quant aux buts de notre association.

Merci à vous toutes et à vous tous de vouloir porter le drapeau de représentation légale des communautés migrantes locales, sans vous FIMM-Fribourg ne peut pas continuer à exister. Merci à votre présence partout où vous êtes témoignant la bonne volonté d'intégration avec le slogan que nous tenons à coeur "Ensemble, nous construisons"...Je crois avoir même vu un slogan similaire dans une affiche de campagne électorale de notre Conseiller d'état Alain BERSET (Ensemble, construisons notre avenir...)

Ce qui est important pour nous toutes et tous, est de continuer à exister. C'est ce qui ressort comme récapitulation de notre Assemblée Générale de ce soir.

Nous devons un remerciement particulier:

- à notre amie Régine, Présidente de l'AMAF, qui nous héberge gracieusement et nous défend à chaque occasion possible envers les autres associations ou aux représentants des autorités locales

- à notre chère secrétaire générale Grazia, malgré un engagement parfois débordé, a pu effectuer et continuer à faire le travail de communication oh combien important entre les membres et vers l'extérieur, qu'elle fait avec beaucoup de conviction

- à notre ami Fernando ARDITO, le photographe dévoué et sans fatigue, pour immortaliser les moments importants et qui nous prépare des photos d'archive pour nos activités

- à la présidence d'être toujours là pour notre visibilité, pour nous défendre

- aux amis italiens qui sont toujours présents à chaque appel, dans chaque travaille. Vous êtes vraiment des 'aînés' de l'intégration...

Bien entendu, si j'oublie de remercier encore d'autres personnes ou associations qui sont importantes pour FIMM-Fribourg, veuillez m'en excuser.

La partie officielle étant terminé, nous avons fêté dans la joie, dans l'amitié et la sincérité. Je suis particulièrement ému de l'ambiance culinaire de cette année, car tout le monde s'est mis à la pâte comme on dit le fameux dicton, même une semaine avant l'assemblée générale, puis le soir même venant plus tôt pour donner une dernière touche de finition. La présentation est super, la qualité de nourriture irréprochable, sans parler de la quantité généreuse des plats, du bon vin italien.

Un grand merci aux amis qui venaient nous aider pour préparer la fête: belle décoration de table, préparer la cuisine et surtout à Marius du centre d'AMAF qui nous a préparé 2 bons gigots d'agneau, et encore plus pour celles et ceux qui nous aident à nettoyer les salles après la fête.

Je vous invite à revivre ce moment intéressant à travers les photos.

Dzung NGUYEN, Webmaster du site

Cliquer ici pour voir les photos

(Merci beaucoup Fernando ARDITO de la communauté italienne

pour avoir réalisé ces belles photos)

Préparation pour l'assemblée générale 2011 - centre AMAF le 20.11

Jung Nguyen — 2012-02-04T20:49:57+01:00

Préparation culinaire pour l'assemblée générale 2011

Centre AMAF - 20.11.2011

14h00 à 17h30

Cliquer ici pour voir les photos

(Merci beaucoup à Kim Yen de la communauté vietnamienne

pour avoir réalisé ces belles photos)

Lors de la dernière séance du comité directeur, je me suis engagé à préparer la cuisine pour notre prochaine assemblée générale.

Grazia a proposé aux membres du comité directeur de venir faire ensemble avec moi cette préparation et en même temps, je leur prépare un cours d'introduction à la cuisine vietnamienne.

Je trouvais que c'est une excellente idée et ai accepté cette proposition.

Malgré un emploi de temps bien chargé, Grazia Tredanari et Antonio Altobelli sont venus à cette préparation.

Merci beaucoup à vous deux, surtout à Grazia qui venait de Lausanne.

La préparation et le cours d'introduction en même temps se sont déroulés dans la bonne ambiance.

On rigolait beaucoup. Bravo aussi à nos 2 amis italiens qui sont très doigtés pour cette préparation. Chacun a pu faire sa propre expérience pour rouler les nems (rouleaux de printemps), à préparer les beignets de crevettes et des raviolis.

En 2 heures de temps, nous avons comptabilisé 80 nems, 60 beignets de crevette et 30 raviolis à viande, prêts à faire frire. Un record absolu pour les débutants bien initiés comme nos 2 amis.

Bien entendu, nous avons aussi goûter nos produits afin de qualifier leur qualité excellente.

Nous avons passé ensuite au cours de décoration faite avec des poireaux, concombres, pommes, carottes. Chacun a appris et a fait soi-même un bouquet de fleurs de tulipe en carotte, des crabes en concombre, des papillons en carottes etc...

C'est tellement intensif que nous n'avons pas vu passer le temps. Cela passe comme un coup de vent.

Selon Grazia et Antonio, c'est un excellent cours d'introduction.

Tout est bien préparé d'avance, bien documenté et les explications sont très claires. Le document bien illustré avec des photos permets aux participants à revoir à la maison les différents étapes à suivre très facilement, les recettes à suivre etc...

C'est un cours à recommander et à refaire, selon eux.

En tout cas, personnellement, j'ai eu beaucoup de plaisir de passer un bon moment avec ces 2 amis, à partager avec eux mes expériences et mes savoir faire.

C'est ça l'échange culturel.

Je vous invite à revivre ce moment intéressant à travers les photos.

Dzung NGUYEN, Webmaster du site

Cliquer ici pour voir les photos

(Merci beaucoup à Kim Yen de la communauté vietnamienne

pour avoir réalisé ces belles photos)

Celebrazione del 150o dell'Unita Italia - 24.9.11 - CO de Pérolles

Jung Nguyen — 2012-02-04T20:49:57+01:00

Celebrazione del 150o dell'Unita Italia - 24.9.11 - CO de Pérolles

8h30 à 16h00

Cliquer ici pour voir les photos
(Merci beaucoup à Fernando ARDITO - Ass. Colonia Libera Italiana Fribourg

pour avoir réalisé ces belles photos)

Quelques membres du FIMM-Fribourg a participé à cette merveilleuse célébration. Bravo aux amis italiens, un très bon exemple d'intégration.

Je vous invite à revivre ce moment à travers les photos.

Dzung NGUYEN, Webmaster du site

(Merci beaucoup à Fernando ARDITO - Ass. Colonia Libera Italiana Fribourg

pour avoir réalisé ces belles photos)

Message de Monsieur Le Senateur Claudio MICHELONI

(fichier en format pdf - cliquer pour ouvrir ou pour télécharger)

Election Fédérale 14.12.2011 - Félicitation Alain Berset - Nouveau Conseiller Fédéral

Jung Nguyen — 2012-02-04T20:49:57+01:00

Election fédérale: 14.12.2011

Le FIMM Fribourg félicite le nouveau Conseiller Fédéral:
Alain BERSET

Cliquer sur les photos pour agrandir

Source des Photos: http://www.tdg.ch/galeries/conseil-federal-jour-vu-coulisses

Les élections du Conseil Fédéral Suisse du 14 décembre ont confirmés les 6 Ministres qui s�étaient portés candidats pour succéder à eux mêmes. Eveline Widmer-Schlumpf présidera la Confédération en 2012, Doris Leuthard, Ueli Maurer, Didier Burkhalter, Simonetta Sommaruga, Johann Schneider-Ammann.

Le seul nouveau élu est le fribourgeois Alain Berset qui a remplacée Mme Micheline Calmy-Lévy, qui ne s�était pas représentée aux élections.

Le socialiste a été élu au 2e tour avec 126 voix, devant Pierre-Yves Maillard 63 voix et l'UDC Jean-François Rime 54 voix.

Le FIMM Fribourg ne peut que se féliciter du succès d�Alain Berset, qui a été imprégné dans la politique dès son enfance. C�est la voix économique du PS, il est licencié en sciences politiques et sa connaissance des dossiers économiques lui ont permis d�être rigoureux et technique sur la question. Il s'est consacré à plein temps à la politique depuis son élection au Conseil des Etats en 2003. Il est un des plus jeunes conseillers fédéraux de Suisse et il est le quatrième conseiller fédéral fribourgeois de l'histoire.

C�est avec le soutien populaire, dont il jouit dans son canton que, seulement le 23 octobre dernier, il a été élu au premier tour de l'élection au Conseil des Etats Fribourgeois.

Côté associatif, il préside, par exemple, la fondation fribourgeoise dédiée aux personnes handicapées «Les Buissonnets», ainsi que la branche romande de l'Association suisse des locataires (Asloca).

Le FIMM Fribourg souhaite le plein succès à son concitoyen de Belfaux (FR) dans son nouveau rôle, ainsi qu�à tout le Conseil Fédéral un excellant travail pour le prochain mandat, en espérant que l�intégration des migrant-e-s soit de plus en plus favorisée et qu�ils soient considérés comme des citoyens à part entière et qui enrichissent la Confédération avec leurs culture et leurs savoir faire.

p. FIMM Fribourg

Grazia Tredanari
Secrétaire Générale

Les élections au conseil national 23.10.2011

Jung Nguyen — 2012-02-04T20:49:57+01:00

Les élections au conseil national - 23.10.2011

Kim Yen NGUYEN :

De la participation aux élections communales
à celles du Conseil Nationale : une expérience civique � le parcours intéressant d�une fille d�une famille migrante vietnamienne.

Invitée par le parti PCS (Parti Chrétien Sociale), Kim Yen NGUYEN, fille d�une famille migrante vietnamienne dans les années 70 comme « Boat people » à la fin de la guerre du Vietnam, n�a pas hésité de donner son accord.

Motivé par l�envie de servir et de partage comme son père, elle a participé aux élections communales (Liste No. 4 � PCS - 20.3.2011) et cette fois aux élections pour le conseil national.

Oui, c�est vrai, dans notre vie politique, il y a droits et devoirs. Mais souvent ce n�est que de la théorie. Le mieux est de mettre tout cela en pratique, car c�est en ce moment-là que nous ressentons vraiment la différence entre �les documents civiques� et �la réalité�, les difficultés et les « problématiques » que de cet exercice représente, surtout quand on doit discuter avec Monsieur et Madame �Tout Le Monde� ou avec celles ou ceux qui le prennent au sérieux. Ce n�est pas facile.

Quoiqu�on dise, participer est déjà positif.

Si chacun de nous a cette envie de participation, dans les mesures personnelles possibles, le message �Ensemble nous construisons� que FIMM-Fribourg a choisi et a toujours soutenu est encore plus vivant.

Les migrantes et migrants ont des intéressantes expériences de vie et des excellentes compétences à offrir, une source de �ressources� à ne pas sous-estimer. Cela peut parfois faire gagner le temps, le regard humain les uns sur les autres et de rester �humain�. N�est-ce pas, il faut oser �faire le premier pas� pour entamer la conversation, le début de toutes solutions.

Et en tant que migrantes ou migrants, participer pleinement à la vie politique est un excellent message d�une invitation à une vie toujours meilleure.

Allez voter nombreux qui que vous votiez est en soi est un excellent geste que les migrantes et les migrants peut offrir. Tout cela ne dépend que de la volonté de chacune et de chacun de nous. Dans le contexte actuel, chaque voix compte�Et peut-être, qui sait�

Nous vous invitons à �méditer� sur ce thème et à faire votre choix.

Ci-dessous, vous trouvez également quelques articles parus dans la presse de la participation de Kim-Yen NGUYEN.

(fichiers pdf - cliquer pour ouvrir ou pour télécharger)

Webmaster du site

Participation au Jubilé 10 ans d'AMAF - 14.10.2011

Jung Nguyen — 2012-02-04T20:49:57+01:00

Journée de Jubilé 10 ans d'existence d'AMAF - 14.10.2011

Cliquer ici pour voir les photos

N'ayant pas pu participer à cette magnifique fête à cause des mes engagements divers, je m'imagine que la fête était belle.

FIMM-Fribourg a été cordialement invité à cette fête.

En tout cas, comme j'ai déjà écrit un petit message de félicitation, j'aimerais encore souhaiter longue vie à AMAF et vous félicite sincèrement pour tout ce que nos amis africains apportent pour faire avancer l'intégration dans notre canton de Fribourg, et pourquoi pas que cela sert comme un bon exemple parmi tant d'autres pour les autres cantons.

Je vous invite à revivre ce moment fort à travers les photos publiées ci-après.

Dzung NGUYEN, Webmaster du site

Cliquer ici pour voir les photos

Journée Intégration - Centre AMAF - 28.5.2011

Jung Nguyen — 2012-02-04T20:49:57+01:00

Journée de l'intégration -

Centre AMAF - 18.5.2011

8h30 à 16h00

Cliquer ici pour voir les photos
(Merci beaucoup à Fernando ARDITO - Ass. Colonia Libera Italiana Fribourg

pour avoir réalisé ces belles photos)

La journée a bien commencé. Il fait beau et chaud. Nous sommes pas tout à fait la fin du printemps mais nous sentons déjà des températures estivales.

L'accueil était fantastique et nous voyons arriver beaucoup d'amis, des personnalités de la ville de Fribourg, du canton...

Ci-dessous vous trouvez le programme de la journée:

Après l'allocution de bienvenue très chaleureuse de Madame Erika Schnyder, Présidente de la Commission pour l'intégration des migrant-e-s et contre le racisme (CMR), nous avons suivi des interventions très intéressantes prévues dans le programme de la matinée. La salle était soumise à une sorte de concentration intense et cela montre tout l'intérêt de la journée.

La partie de réaction du publique s'est passé dans une bonne ambiance. L'esprit de recherche de compréhension mutuelle est omniprésent et les échanges fraternels suscitent des applaudissements bien mérités. Je n'ai pas pu suivre tous les débats à cause de mes responsabilités multiples pour la journées, mes ces applaudissements répétés me font penser que ces discussions devraient être très appréciées et c'est tant mieux.

L'intégration doit passer par la compréhension et le dialogue réciproque, et s'il le faut, nous devrons prendre les mêmes et recommencer, persévérer, insister etc...

On dit souvent qu'un problème compris est un problème déjà moitié résolu, mais pour comprendre, il faut discuter, en parler, analyser ensemble etc...n'est-ce pas.

Le temps passe trop vite, le temps alloué pour le publique est hélas comme d'habitude un peu court...L'essentiel est que le courant passe, les esprits sont éclaircis et la bonne ambiance règne.

La partie buffet dînatoire 'multiculturel' suivi par les danses de l'après-midi rendent la journée inoubliable.

Voilà un petit résumé pour cette belle fête.

Je vous invite à revivre ce moment fort à travers les photos publiées ci-après.

Dzung NGUYEN, Webmaster du site

Cliquer ici pour voir les photos

(Merci beaucoup à Fernando ARDITO - Ass. Colonia Libera Italiana Fribourg

pour avoir réalisé ces belles photos)

a télécharger

Jung Nguyen — 2012-02-04T20:49:57+01:00

Fichier à télécharger

Commentaire des résultats sur la votation "pour le renvoi des étrangers criminels"

Jung Nguyen — 2012-02-04T20:49:57+01:00

Commentaire des résultats de la votation
"pour le renvoi des étrangers criminels" (28.11.2010)

Ce que la majorité des migrantes et des migrants du Canton de Fribourg craignaient est finalement arrivé ce dimanche 28 novembre 2010: le peuple suisse a accepté qu�une «justice d�exception» pour les étrangers qui vivent avec nous dans notre pays soit inscrite dans notre Constitution. Tout en respectant le vote du peuple suisse le Forum pour l'Intégration des Migrantes et des Migrants (FIMM) du Canton de Fribourg tient à dire que le texte voté et qui sera inscrit dans notre Constitution est plus qu�un symbole, c�est un acte discriminatoire, en violation flagrante de l�esprit de la Constitution, et du principe de non-refoulement qui interdit le renvoi d�une personne vers un Etat où elle risque de subir la torture ou tout autre traitement cruel et inhumain. Rappelons que les renvois sont dégradants et souvent précédés de traitements inhumains (les personnes sont cagoulées et attachées comme des objets).

Le vote du peuple fribourgeois est un grand réconfort, un ballon d�oxygène pour toute la population migrante du Canton de Fribourg. FIMM-Fribourg tient à exprimer toute sa gratitude et sa reconnaissance aux Fribourgeoises et aux Fribourgeois, qui ne s�identifient pas aux moutons d�un parti extrémiste et raciste, qui nie les valeurs humaines et ne respecte pas les engagements internationaux de la Suisse, et qui tente, par tous les moyens, de les opposer à leurs voisins étrangers avec qui ils partagent la vie socio-économique de notre Canton. Nous les remercions, tout particulièrement, pour la pertinence de leur analyse qui les a conduit a rejeter un texte digne du moyen âge, où l�on pouvait faire croire aux gens qu�il existe une autre race humaine appelée « les étrangers », différente de la notre, et qu�il faille créer une « justice d�exception» pour cette race dans la Constitution.

Devant l�absence totale d�un message clair et responsable d�intégration, de tolérance, et du vivre-ensemble; devant l�ambigüité de la position des autorités fédérales, le peuple suisse a suivi la seule voie (et non une copie parfumée du texte de l�Union Démocratique du Centre (UDC)) qui lui était offerte par un parti extrémiste et raciste, qui a construit son programme politique sur l�exploitation de la peur, le racisme et la haine des étrangers, et tente par des amalgames irresponsables de diviser, d�opposer la population suisse à la population migrante.

Aujourd�hui, la déception de la population migrante, réduite à jouer le rôle de bouc émissaire de toutes les frustrations, est à la hauteur de leurs attentes. Des attentes sur la question légitime de la précarité liée à l�exclusion socio-économique, auxquels de nombreux migrants sont confrontés dans notre pays, des attentes d�une parole, d�un mot de vivre-ensemble, d�un discours rassembleur, d�une reconnaissance de leur contribution à la prospérité de notre pays qui ne viendra jamais. En réponse à toutes ces attentes ce sont des discours de stigmatisation, de durcissement des lois. C�est avec surprise et une grande déception que la majorité des migrantes et des migrants découvriront que c�est une version du texte d�un parti extrémiste populiste, qui est soumise comme alternative au peuple suisse pour voter. L�issue de cette votation était prévisible pour la majorité des migrantes et des migrants. Car elle est une conséquence logique des stigmatisations, des amalgames et des durcissements sans fin des lois d�exclusions.

L�initiative populaire et la démocratie directe au service d�un populisme exécrable et contre les étrangers? La pratique semble être aujourd�hui bien rodée, avec les votations précédentes (Lois sur les étrangers (Letr) et sur l�asile (Lasi) du 24 septembre 2006 ; loi sur les Minarets), la stigmatisation récurrente des étrangers par des affiches dégradant semblent bien s�enraciner dans les m�urs politiques de certains politiciens suisses, jusqu�à devenir le principe directeur de nos relations avec les étrangers vivant en Suisse. Car force est de constater que depuis un certain temps les initiatives populaires ne sont plus utilisées pour renforcer l�état de droit qu�est la Suisse, mais plutôt pour tenter de légaliser par la voie des urnes, des pratiques discriminatoires d�un autre âge à l�encontre des étrangers. L�exemple des lois sur l�asile et les étrangers, soumis et accepté par le peuple en octobre 2006, est très symptomatique à ce sujet. A l�époque les autorités promettaient à la population que l�application de ces lois allait tenir compte du respect des droits humains et des droits fondamentaux. Ces promesses n�ont jamais été tenues après que ces lois furent acceptées par le peuple souverain. Pire l�application de ces lois a conduit à la mort de plusieurs personnes, dont la plus récente en date est celle d�un Nigérian qui a succombé à des maltraitances lors de son renvoi forcé. Les cas de violation des droits humains et d�atteinte à la dignité humaine observés et documentés par les Observatoires des droits d�asile et des étrangers, et publié sur leur site (www.odae.ch) donnent froid au dos, quant à la dérive humanitaire et à la déliquescence de notre état de droit démocratique.

Intégration des étrangers : leurre ou réalité ? Considérant le contexte actuel, FIMM-Fribourg se demande si l�intégration des migrantes et des migrants est un leurre pour détourner leur attention des problèmes plus importants auxquels ils sont confrontés. Ils ne voient pas comment pourrait-on parler et réaliser l�intégration des étrangers qui travaillent dans notre pays, payent leurs impôts comme tout le monde mais qui se sentent stigmatisés et agressés par des discours haineux et des affiches de l�UDC ? Comment peut-on réaliser un vivre-ensemble de la toute la population dans un respect mutuel, assurer l�égalité de chance à tous, en particulier ces jeunes gens de 17 ans et 20 ans, qui ont des difficultés pour trouver des places d�apprentissage? N�est-ce pas le devoir d�une société humaine, responsable de les éduquer et non de les rejeter ?

Pour le Comité de FIMM-Fribourg.

André Loembe, Vice-président FIMM-Fribourg (Tél. +41 79 345 08 52)

Projet FIMM-Santé - présenté aux vietnamiens de Fribourg - Centre AMAF le 27.11.2010

Jung Nguyen — 2012-02-04T20:49:57+01:00

Projet FIMM-Santé - présenté aux vietnamiens de Fribourg -
Centre AMAF le 27.11.2010

Cliquer ici pour voir les photos

Le 27 novembre 2010, de 9h30 à 11h30, une partie de la communauté vietnamienne de Fribourg s�est retrouvée au centre d�AMAF pour écouter la présentation sur les risques cardiovasculaires et de faire des contrôles divers : la prise de tension artérielle, les mesures de BMI (Body Mass Index � en français = IMC : Indice de Masse corporelle) et les analyses du taux sanguin de glucose.

Ce programme de prévention des maladies cardiovasculaires est conçu à l�intention des populations migrantes. Il est organisé par le Forum pour l�Intégration des Migrantes et des Migrants (FIMM) de Fribourg, en collaboration avec Dr Nguyen Quan-Vinh, spécialiste FMH en Maladies des Reins et en Médecine interne.

Les premières chutes abondantes de neige de l�année ont découragé quelque peu les membres de la communauté vietnamienne, qui, malgré une trentaine d�année d�établissement en Suisse, n�arrive pas encore à s�habituer au grand froid.

Par ce froide de canard, une vingtaine de membres sont venus à ce rendez-vous. La partie de dépistage, de contrôle de BMI et taux de glucose s�est déroulée dans une ambiance bien décontractée et sympathique. Les participants ont suivi avec beaucoup de discipline le dépistage.

La partie de présentation proprement dite a été donnée par Docteur Vinh NGUYEN avec des explications succinctes, claires et importantes.

Une grande discussion sous forme Questions-Réponses a suivi la présentation avec beaucoup d�animation.

Tous les participants ont présenté leurs questions avec grand intérêt, laissant parfois sentir quelques soucis un peu cachés.

Docteur Vinh a su assurer les participants en insistant sur une hygiène de vie raisonnable : pas de tabac, pas trop d�alcool, manger saine et bouger assez etc ... suffit en principe à garantir une vie heureuse et sans soucis�

Quelques suggestions d�amélioration pour avoir une meilleure participation ont été échangées : lieu de rencontre OK, mais le moment opportun est tout de même difficile à définir.

En tout cas, tous participants sont de l�avis que c�est une expérience à refaire pour faire profiter aux autres membres de la communauté, notamment aux personnes entre les quarantaines et cinquantaines� Car dans cette tranche d\'âge, les problèmes cachés doivent être surveillés de plus près. On dit souvent �mieux vaut prévenir que guérir�.

La suite s�est passée agréablement au tour d�un café et croissant à la main, les échanges d�expériences.

Selon certains, lors de la prochaine présentation, le témoignage des compatriotes qui ont déjà vécu les problèmes cardiovasculaires serait encore plus convaincant pour la prévention.

L�équipe d�organisation a récolté toutes ces informations précieuses avec soin. Nous espérons mieux faire la prochaine fois.

Merci à toutes et à tous qui ont participé à la présentation et au dépistage. Et on se dit �à la prochaine�.

Résumé par Dzung NGUYEN, Webmaster du site.

Cliquer ici pour voir les photos

Gael FAURE en concert - Centre AMAF - 23.10.2010

Jung Nguyen — 2012-02-04T20:49:57+01:00

Cliquer ici pour voir les photos

Le centre AMAF accueille les artistes.

En effet, AMAF est aussi le centre de présentation des nouveaux artistes. Le 23.10.2010 AMAF a le plaisir de recevoir un jeune chanteur avec une voix superbe et communicative. Malgré une publicité tardive et restreinte, Gael FAURE, un jeune chanteur français a pu montrer ses talents confirmés grâce à sa voix magnifique et sa maitrise de guitare. Il était très enthousiaste et le public aussi. Sa voix communicative a su gagner le c�ur du public. On voit parfois des ovations debout et le public a participé pleinement les invitations artistiques du jeune talentueux. Bravo à Gael, bravo à AMAF.

Nous espérons de voir dans le future encore plus de manifestation culturelle de qualité comme celle que le public vient de vivre avec Gael Faure.

Je vous invite donc à revivre les moments forts de la soirée à travers la série de photos suivante.

Récit résumé par JUNG Nguyen,

Webmaster du site

Photos de souvenir

(Cliquer pour ouvrir)

Les élections communales de Fribourg 20.3.2011

Jung Nguyen — 2012-02-04T20:49:57+01:00

Les élections communales de Fribourg - 20.3.2011

Madame, Monsieur, Chers Amis,

A l\'occasion des élections communales à Fribourg le 20.3.2011 prochain, FIMM-Fribourg a le plaisir d\'organiser un débat sur l\'engagement politique des migrants dans notre pays.

Cela avec la participation de la Conseillère Nationale vaudoise, Madame Ada Marra et celle de différents partis politiques fribourgeois.

Nous vous remercions de trouver ci-joint le flyer d\'information à ce sujet et vous invitons à y prendre part.

Lors de ces élections , FIMM-Fribourg soutient également l\'engagement de plusieurs candidats d\'origine migrante dont vous trouverez la liste en cliquant sur ce lien. http://www.fimm-fribourg.ch/

Nous vous exhortons à voter pour eux et si possible de faire promotion de leur candidatures si leur engagement correspond également à vos convictions.

Ce sera aussi une manière de les encourager davantage à poursuivre leurs efforts inlassables dans la promotion de l\'intégration des migrants et un signe de reconnaissance de la justesse de leurs causes. Bien cordialement.

Pour le comité directeur

Dr. Quan-Vinh Nguyen.

E L E C T I O N S COMMUNALES

Fêtons le 8 mars différemment

FEMMES CYTOYENNES BIEN INFORMEES

Programme de la soirée:

Qui vote, qu�est-ce qu�on vote et comment voter

Grazia Tredanari

Engagement politique et social des étrangers

Ada Marra

Conseillère Nationale

Présentation des Programmes

PDC /CVP

PS-PCS-Verts / SP-CPS-Grüne

PLR /FDP

UDC /SVP

Interviendront entre-autres: Antoinette de Weck, Raphaël Casazza,

Pierre-Alain Clément, Kevin Grangier, Fernando Ardito

Verre d�amitié en conclusion

Mardi 8 MARS 2011 - 19h30-21h00

AMAF - Rue de la Fonderie 7 � 1700 Fribourg

depuis la Gare bus 1 � 3 � 7 arrêt Pérolles

En collaboration avec le les Associations Vietnamiennes, Africaines, Espagnoles, Latino, etc.

Tous les représentants des partis et candidats sont les bienvenus, ceux-ci se sont déjà annoncés

Photos de la soirée
Cliquer pour ouvrir

Participation active des migrantes et des migrants

Liste des candidates et des candidats aux élections communales de Fribourg

(cliquer sur chaque nom pour lire le résumé respectif)

Maria MUNIZ (Résumé en pdf à télécharger) Liste 4 - PCS (Parti Chrétien Social)	Yen NGUYEN (Résumé en pdf à télécharger) Liste 4 - PCS (Parti Chrétien Social)
Hadi TAWFIK (Résumé en pdf à télécharger) Liste 4 - PCS (Parti Chrétien Social)	Dzung NGUYEN (Résumé en pdf à télécharger) Liste 4 - PCS (Parti Chrétien Social)
Fernando ARDITO Liste no. 2 - PS (Parti Socialiste) Lettre d\'invitation de votation de CLI (Colonia Libera Italiana) - Format PDF à télécharger Résumé en pdf à télécharger	Fadil DALLOSHI (Résumé en pdf à télécharger) Liste 4 - PCS (Parti Chrétien Social)

Giovanni IANNILI
(Résumé en pdf à télécharger)
Liste no. 1 - PDC

Nous sommes en pleine période de campagne électorale cette année. Les élections communales à Fribourg auront lieu le 20.3.2011 prochain.

Répondant à l�invitation de Mme Béatrice Ackermann-Clerc, Présidente PCS de la Ville de Fribourg, je suis allé à la rencontre de présentation le 16.11.2010. A cette occasion, j\'ai appris avec bonne surprise la participation de plusieurs migrantes et migrants à cet exercice civique fort intéressant.

(voir encore résumé de l\'année passée au lien suivant:

http://fimm-fribourg.ch/index.php/fr/soiree-d039information-du-parti-pcs-pour-l039election-au-conseil-general-en-2011-216.htm )

Ensuite, à plusieurs reprises, j\'ai participé à différentes séances de préparation, à des sorties à la rencontre de la population à la place de l\'hôtel de Ville, à la rue de Romont...

Là j\'ai pu discuter directement avec les citoyennes et citoyens de la ville, aux passants sur divers sujets de votation, notamment sur l\'initiative contre la violence des armes...

Personnellement, je pense qu\'il est bien de participer activement à la vie politique. C\'est un témoignage directe de la volonté des migrantes et des migrants de construire ensemble le bien être pour toutes et pour tous, un slogan que FIMM-Fribourg soutien dès sa naissance.

Il est plus convaincant de montrer cette volonté par les actes concrètes que de diffuser vaguement par les belles paroles.

A l�heure actuelle où la dignité et la valeur humaines sont placées au second plan, voire pire, ces convictions politiques me semblent importantes.

Nous, les migrantes et les migrants, ont fait parfois des expériences douloureuses dans le processus d�intégration. Nous pouvons alors apporter beaucoup de force à cette construction commune en joignant nos forces personnelles dans les partis politiques, chacune et chacun avec ses possibilités.

Je vous invite à aller voter nombreux le 20.3.2011 prochains, chacune et chacun avec votre propre choix. Peu importe qui vous votez (consulter, demander des conseils...etc est toujours utile pour avoir un bon choix), mais allez voter.

Je vous invite aussi à vivre cette expérience politique à travers la série de photos de différents étapes de cette campagne électorale.

Photos de la campagne électorale avec le parti PCS - PS - Les Verts
(Cliquer pour ouvrir)

Vous pouvez aussi lire les résumés de candidature aux élections communales de nos migrantes et migrants (voir début du résumé).

Soutenez les migrantes et les migrants de manière à montrer davantage notre conviction \"Ensemble, nous construisons\" envers les autochtones et entre nous.

Webmaster du site.

Les élections communales de Villars-sur-Glâne 20.3.2011

Jung Nguyen — 2012-02-04T20:49:57+01:00

Les élections communales de Villar-sur-Glâne - 20.3.2011

Participation active des migrantes et des migrants

Liste des candidates et des candidats aux élections communales de Villars-sur-Glâne

(cliquer sur chaque nom pour lire le résumé respectif)

Angelo CARNEVALE (Résumé en pdf à télécharger) Liste no. 2 - PS (Parti Socialiste) Lien direct de résumé sur Parti PS de Villars-sur-Glâne (cliquer pour ouvrir)	Vito CARNEVALE (Résumé en pdf à télécharger) Liste no. 2 - PS (Parti Socialiste) Lien direct de résumé sur Parti PS de Villars-sur-Glâne (cliquer pour ouvrir)

Soutenez les migrantes et les migrants de manière à montrer davantage notre conviction \"Ensemble, nous construisons\" envers les autochtones et entre nous.

Webmaster du site.

Les élections communales de Villars-sur-Glâne 20.3.2011

Jung Nguyen — 2012-02-04T20:49:57+01:00

Les élections communales de Villar-sur-Glâne - 20.3.2011

Participation active des migrantes et des migrants

Liste des candidates et des candidats aux élections communales de Villars-sur-Glâne

(cliquer sur chaque nom pour lire le résumé respectif)

Angelo CARNEVALE (Résumé en pdf à télécharger) Liste no. 2 - PS (Parti Socialiste) Lien direct de résumé sur Parti PS de Villars-sur-Glâne (cliquer pour ouvrir)	Vitelo CARNEVALE (Résumé en pdf à télécharger) Liste no. 2 - PS (Parti Socialiste) Lien direct de résumé sur Parti PS de Villars-sur-Glâne (cliquer pour ouvrir)

Soutenez les migrantes et les migrants de manière à montrer davantage notre conviction \"Ensemble, nous construisons\" envers les autochtones et entre nous.

Webmaster du site.

Les élections communales de Villars-sur-Glâne 20.3.2011

Jung Nguyen — 2012-02-04T20:49:57+01:00

Les élections communales de Villar-sur-Glâne - 20.3.2011

Participation active des migrantes et des migrants

Liste des candidates et des candidats aux élections communales de Villars-sur-Glâne

(cliquer sur chaque nom pour lire le résumé respectif)

Angelo CARNEVALE (Résumé en pdf à télécharger) Liste no. 2 - PS (Parti Socialiste) Lien direct de résumé sur Parti PS de Villars-sur-Glâne (cliquer pour ouvrir)	Vito CARNEVALE (Résumé en pdf à télécharger) Liste no. 2 - PS (Parti Socialiste) Lien direct de résumé sur Parti PS de Villars-sur-Glâne (cliquer pour ouvrir)

Soutenez les migrantes et les migrants de manière à montrer davantage notre conviction \"Ensemble, nous construisons\" envers les autochtones et entre nous.

Webmaster du site.

Les élections communales de Fribourg 20.3.2011

Jung Nguyen — 2012-02-04T20:49:57+01:00

Les élections communales de Fribourg - 20.3.2011

Madame, Monsieur, Chers Amis,

A l'occasion des élections communales à Fribourg le 20.3.2011 prochain, FIMM-Fribourg a le plaisir d'organiser un débat sur l'engagement politique des migrants dans notre pays.

Cela avec la participation de la Conseillère Nationale vaudoise, Madame Ada Marra et celle de différents partis politiques fribourgeois.

Nous vous remercions de trouver ci-joint le flyer d'information à ce sujet et vous invitons à y prendre part.

Lors de ces élections , FIMM-Fribourg soutient également l'engagement de plusieurs candidats d'origine migrante dont vous trouverez la liste en cliquant sur ce lien. http://www.fimm-fribourg.ch/

Nous vous exhortons à voter pour eux et si possible de faire promotion de leur candidatures si leur engagement correspond également à vos convictions.

Ce sera aussi une manière de les encourager davantage à poursuivre leurs efforts inlassables dans la promotion de l'intégration des migrants et un signe de reconnaissance de la justesse de leurs causes. Bien cordialement.

Pour le comité directeur

Dr. Quan-Vinh Nguyen.

E L E C T I O N S COMMUNALES

Fêtons le 8 mars différemment

FEMMES CYTOYENNES BIEN INFORMEES

Programme de la soirée:

Qui vote, qu�est-ce qu�on vote et comment voter

Grazia Tredanari

Engagement politique et social des étrangers

Ada Marra

Conseillère Nationale

Présentation des Programmes

PDC /CVP

PS-PCS-Verts / SP-CPS-Grüne

PLR /FDP

UDC /SVP

Interviendront entre-autres: Antoinette de Weck, Raphaël Casazza,

Pierre-Alain Clément, Kevin Grangier, Fernando Ardito

Verre d�amitié en conclusion

Mardi 8 MARS 2011 - 19h30-21h00

AMAF - Rue de la Fonderie 7 � 1700 Fribourg

depuis la Gare bus 1 � 3 � 7 arrêt Pérolles

En collaboration avec le les Associations Vietnamiennes, Africaines, Espagnoles, Latino, etc.

Tous les représentants des partis et candidats sont les bienvenus, ceux-ci se sont déjà annoncés

Madame, Monsieur, Chers Amis,

A l'occasion des élections communales à Fribourg le 20.3.2011 prochain, FIMM-Fribourg a le plaisir d'organiser un débat sur l'engagement politique des migrants dans notre pays.

Cela avec la participation de la Conseillère Nationale vaudoise, Madame Ada Marra et celle de différents partis politiques fribourgeois.

Nous vous remercions de trouver ci-joint le flyer d'information à ce sujet et vous invitons à y prendre part.

Lors de ces élections , FIMM-Fribourg soutient également l'engagement de plusieurs candidats d'origine migrante dont vous trouverez la liste en cliquant sur ce lien. http://www.fimm-fribourg.ch/

Nous vous exhortons à voter pour eux et si possible de faire promotion de leur candidatures si leur engagement correspond également à vos convictions.

Pour le comité directeur

Dr. Quan-Vinh Nguyen.

E L E C T I O N S COMMUNALES

Fêtons le 8 mars différemment

FEMMES CYTOYENNES BIEN INFORMEES

Programme de la soirée:

Qui vote, qu�est-ce qu�on vote et comment voter

Grazia Tredanari

Engagement politique et social des étrangers

Ada Marra

Conseillère Nationale

Présentation des Programmes

PDC /CVP

PS-PCS-Verts / SP-CPS-Grüne

PLR /FDP

UDC /SVP

Interviendront entre-autres: Antoinette de Weck, Raphaël Casazza,

Pierre-Alain Clément, Kevin Grangier, Fernando Ardito

Verre d�amitié en conclusion

Mardi 8 MARS 2011 - 19h30-21h00

AMAF - Rue de la Fonderie 7 � 1700 Fribourg

depuis la Gare bus 1 � 3 � 7 arrêt Pérolles

En collaboration avec le les Associations Vietnamiennes, Africaines, Espagnoles, Latino, etc.

Tous les représentants des partis et candidats sont les bienvenus, ceux-ci se sont déjà annoncés

Photos de la soirée
Cliquer pour ouvrir

Participation active des migrantes et des migrants

Liste des candidates et des candidats aux élections communales de Fribourg

(cliquer sur chaque nom pour lire le résumé respectif)

Maria MUNIZ (Résumé en pdf à télécharger) Liste 4 - PCS (Parti Chrétien Social)	Yen NGUYEN (Résumé en pdf à télécharger) Liste 4 - PCS (Parti Chrétien Social)
Hadi TAWFIK (Résumé en pdf à télécharger) Liste 4 - PCS (Parti Chrétien Social)	Dzung NGUYEN (Résumé en pdf à télécharger) Liste 4 - PCS (Parti Chrétien Social)
Fernando ARDITO Liste no. 2 - PS (Parti Socialiste) Lettre d'invitation de votation de CLI (Colonia Libera Italiana) - Format PDF à télécharger Résumé en pdf à télécharger	Fadil DALLOSHI (Résumé en pdf à télécharger) Liste 4 - PCS (Parti Chrétien Social)

Giovanni IANNILI
(Résumé en pdf à télécharger)
Liste no. 1 - PDC

Nous sommes en pleine période de campagne électorale cette année. Les élections communales à Fribourg auront lieu le 20.3.2011 prochain.

Répondant à l�invitation de Mme Béatrice Ackermann-Clerc, Présidente PCS de la Ville de Fribourg, je suis allé à la rencontre de présentation le 16.11.2010. A cette occasion, j'ai appris avec bonne surprise la participation de plusieurs migrantes et migrants à cet exercice civique fort intéressant.

(voir encore résumé de l'année passée au lien suivant:

http://fimm-fribourg.ch/index.php/fr/soiree-d039information-du-parti-pcs-pour-l039election-au-conseil-general-en-2011-216.htm )

Ensuite, à plusieurs reprises, j'ai participé à différentes séances de préparation, à des sorties à la rencontre de la population à la place de l'hôtel de Ville, à la rue de Romont...

Là j'ai pu discuter directement avec les citoyennes et citoyens de la ville, aux passants sur divers sujets de votation, notamment sur l'initiative contre la violence des armes...

Personnellement, je pense qu'il est bien de participer activement à la vie politique. C'est un témoignage directe de la volonté des migrantes et des migrants de construire ensemble le bien être pour toutes et pour tous, un slogan que FIMM-Fribourg soutien dès sa naissance.

Il est plus convaincant de montrer cette volonté par les actes concrètes que de diffuser vaguement par les belles paroles.

A l�heure actuelle où la dignité et la valeur humaines sont placées au second plan, voire pire, ces convictions politiques me semblent importantes.

Je vous invite aussi à vivre cette expérience politique à travers la série de photos de différents étapes de cette campagne électorale.

Photos de la campagne électorale avec le parti PCS - PS - Les Verts
(Cliquer pour ouvrir)

Vous pouvez aussi lire les résumés de candidature aux élections communales de nos migrantes et migrants (voir début du résumé).

Soutenez les migrantes et les migrants de manière à montrer davantage notre conviction "Ensemble, nous construisons" envers les autochtones et entre nous.

Webmaster du site.

FIMM-Santé - Présentation projet aux vietnamiens de Fribourg - 27.11.2010 - Local de FIMM au centre AMAF

Jung Nguyen — 2012-02-04T20:49:57+01:00

Projet FIMM-Fribourg Santé

Présentation projet aux vietnamiens de Fribourg -
Local de FIMM au centre AMAF
Rte de la Fonderie 8a, 1700 Fribourg
27.11.2010 - 9h à 11h30

Information en format pdf - cliquer pour ouvrir ou télécharger

Soirée d'information du parti PCS pour l'élection au Conseil Général en 2011

Jung Nguyen — 2012-02-04T20:49:57+01:00

Soirée d�information pour l�élection au Conseil général de la Ville de Fribourg
du 20 mars 2011 � Parti PCS Fribourg (Parti chrétien Social)

Restaurant du Foyer St-Justin
16 Novembre 2010

Répondant à l�invitation de Mme Béatrice Ackermann-Clerc, Présidente PCS de la Ville de Fribourg, je suis allé à la rencontre avec beaucoup de points d�interrogation dans ma tête.

A vrai dire, je n�ai jamais fait de la politique officiellement de ma vie, et cette invitation me rend un peu �excité�, par soif de découverte.

Finalement, la soirée s�est passée fort agréable, avec une ambiance fantastique et une amitié chaleureuse. Je suis sortie de cette séance d�information avec un c�ur bien rempli (ma tête aussi). J�ai l�impression d�avoir découvert un parti très humble, mais sincère et déterminé.

Ce que j�ai beaucoup apprécié est que le parti met la place de l�homme au centre de ses activités politiques, ce qui diffère fortement aux autres partis.

Personnellement, ces lignes de conduite sont très humaines et attractives.

A l�heure actuelle où la dignité et la valeur humaines sont placées au second plan, voire pire, ces convictions politiques me semblent importantes. Nous, les migrantes et les migrants, ont fait parfois des expériences douloureuses dans le processus d�intégration. Nous pouvons alors apporter beaucoup de force à ce parti.

Vous pouvez encore poser directement vos questions aux personnes de contact suivantes :

Mme Béatrice Ackermann-Clerc, Présidente PCS de la Ville de Fribourg

Tél. : 079 219 3158 ou par email : b.acker@pwnet.ch

M. Maurice Page, Secrétaire

Tél. : 079 537 3148 ou par email mce.page@hispeed.ch

Je vous laisse découvrir encore quelques documents essentiels de ce parti PCS et vous souhaite une bonne lecture.

Webmaster du site.

De gauche à droite:

- Mme Ackermann: Présidente PCS de la Ville de Fribourg

- M. Philippe Wandeler, ancien Président PCS de la Ville de Fribourg
- Mme Madeleine Genoud-Page, Conseillère communale,
Directrice des finances et de la Culture

- Mme Marie-Thérèse Weber-Gobet, Conseillère nationale PCS

PHP news

1er congrès de la diaspora africaine de Suisse - 3.3.2012 Berne

Offres d'emploi

Forum für die Integration der Migrantinnen und Migranten Forum pour l�intégration des migrantes et des migrants Forum per l�integrazione delle migranti e dei migranti

Forum für die Integration der Migrantinnen und Migranten Forum pour l�intégration des migrantes et des migrants Forum per l�integrazione delle migranti e dei migranti

Assemblée générale ordinaire 2011 - centre AMAF le 25.11

Préparation pour l'assemblée générale 2011 - centre AMAF le 20.11

Celebrazione del 150o dell'Unita Italia - 24.9.11 - CO de Pérolles

Election Fédérale 14.12.2011 - Félicitation Alain Berset - Nouveau Conseiller Fédéral

Les élections au conseil national 23.10.2011

Participation au Jubilé 10 ans d'AMAF - 14.10.2011

Journée Intégration - Centre AMAF - 28.5.2011

a télécharger

Commentaire des résultats sur la votation "pour le renvoi des étrangers criminels"

Projet FIMM-Santé - présenté aux vietnamiens de Fribourg - Centre AMAF le 27.11.2010

Gael FAURE en concert - Centre AMAF - 23.10.2010

Les élections communales de Fribourg 20.3.2011

Les élections communales de Villars-sur-Glâne 20.3.2011

Les élections communales de Villars-sur-Glâne 20.3.2011

Les élections communales de Villars-sur-Glâne 20.3.2011

Les élections communales de Fribourg 20.3.2011

FIMM-Santé - Présentation projet aux vietnamiens de Fribourg - 27.11.2010 - Local de FIMM au centre AMAF

Soirée d'information du parti PCS pour l'élection au Conseil Général en 2011

Forum für die Integration der Migrantinnen und Migranten
Forum pour l�intégration des migrantes et des migrants
Forum per l�integrazione delle migranti e dei migranti

Forum für die Integration der Migrantinnen und Migranten
Forum pour l�intégration des migrantes et des migrants
Forum per l�integrazione delle migranti e dei migranti